Переклад тексту пісні Sie sieht es nicht - Luxuslärm

Sie sieht es nicht (оригінал)

Sie weiߟ genau wie Regen klingt
Wie weit entfernt die Lichter sind
Sie hört genau wie du es sagst
Wie du es meinst, wenn du sie fragst
Sie überhört dein Mitleid, sie weiߟ, du meinst es gut
Heut' ist einer von den Tagen, da hat sie wieder Mut
Dann spürt sie die Sonne auf ihrem Gesicht
Und erinnert sich an all die Farben
Sie weiߟ noch genau wie du schaust, wenn du lachst
Und sie hört es so gern
Doch sie sieht es nicht
Sie sieht es nicht
Sie weiß genau wie Hoffnung klingt
Wie weit entfernt die Träume sind
Sie hört dir zu wie du es sagst
Weil du es meinst, weil du es wagst
Sie überhört die Klagen
Die Welt aus deiner Sicht
Den Blick auf tausend Bilder
Das Gröߟte siehst du nicht
Dann spürt sie die Sonne auf ihrem Gesicht
Und erinnert sich an all die Farben
Sie spürt ganz genau, dass du neben ihr gehst
Schlieߟt sie die Augen
Dann sieht sie dich
Dann sieht sie dich
Dann spürt sie die Sonne auf ihrem Gesicht
Und erinnert sich an all die Farben
Sie spürt ganz genau, dass du neben ihr gehst
Schließt sie die Augen
Dann sieht sie dich
Sie weiߟ genau wie Regen klingt

Sie sieht es nicht (переклад)

Вона точно знає, як звучить дощ
Як далеко ліхтарі
Вона точно чує, як ти це говориш
Що ви маєте на увазі, коли питаєте її
Вона ігнорує твій жаль, вона знає, що ти маєш на увазі добре
Сьогодні один із тих днів, коли вона знову набирається сміливості
Потім вона відчуває сонце на своєму обличчі
І запам'ятовує всі кольори
Вона все ще точно знає, як ти виглядаєш, коли смієшся
І вона любить це чути
Але вона цього не бачить
Вона цього не бачить
Вона точно знає, як звучить надія
Як далекі мрії
Вона слухає вас, як ви це говорите
Тому що ти це маєш на увазі, тому що смієш
Вона ігнорує скарги
Світ з вашої точки зору
Перегляд тисячі картинок
Ти не бачиш найбільшого
Потім вона відчуває сонце на своєму обличчі
І запам'ятовує всі кольори
Вона дуже добре відчуває, що ти йдеш поруч з нею
Вона закриває очі
Тоді вона побачить вас
Тоді вона побачить вас
Потім вона відчуває сонце на своєму обличчі
І запам'ятовує всі кольори
Вона дуже добре відчуває, що ти йдеш поруч з нею
Вона закриває очі
Тоді вона побачить вас
Вона точно знає, як звучить дощ