Переклад тексту пісні Lagerfeuer-Song - Luxuslärm

Lagerfeuer-Song (оригінал)

Uhh
Ich sehe die Wolken ziehen
Mit der Erinnerung und Sehnsucht
Mmm Alles wird so leicht so leicht
Nur ein bisschen chillen,
bisschen feiern,
es wird gut,
sehe die Sonne untergehen.
Ich hole mir zurück,
was auf der Strecke blieb,
einfach nicht mehr soviel denken.
Wenn der Sommer kommt
und die Zeit bleibt stehen,
nichts ist wirklich wichtig
alles ganz entspannt.
Und der Sommer kommt,
nimmt die Wolken mit,
nichts ist wirklich wichtig
nur das Du dich richtig
entspannst.
Oh, Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh, Oh,
Uh, Ja
Und die Nacht ist heiß,
Lagerfeuer,
ich hab Heimweh,
nach dieser super-geilen Zeit.
Dann hol ich mir zurück
was auf der Strecke blieb.
Das muss doch irgendwo noch liegen.
Wenn der Sommer kommt
und die Zeit bleibt stehen.
Nichts ist wirklich wichtig,
alles ganz entspannt.
Wenn der Sommer kommt,
nimmt die Wolken mit,
nichts ist wirklich wichtig
nur das Du dich richtig
entspannst.
Du bis busy, busy!
Du hast keine Zeit.
Bist Du im Meeting oder Management?
Verschieb es,
morgen ist auch noch ein Tag.
Morgen können wir auch noch machen.
Bisschen feiern,
komm mit!
Lagerfeuer,
bisschen Gitarre, bisschen Sonne, bisschen spielen, komm las los,
komm kannst Du morgen machen, verschieb es,
relax.
Dann holen wir’s uns zurück.
Nehmen alles mit
und der Rest ist Schnee von gestern.
Wenn der Sommer kommt
und die Zeit bleibt stehen.
Nichts ist wirklich Wichtig,
alles ganz entspannt.
Wenn der Sommer kommt,
nimmt die Wolken mit.
Nichts, nichts, nichts ist wirklich wichtig.
Uhhh, das Du dich richtig entspannst!
Ja, Ja ist klar ich mach es morgen!
und die Zeit bleibt stehen!
Relax ein bisschen.
Ade, Ade, Ade, Ade, Ja!
(Dank an Radi für den Text)

(переклад)

Гм
Я бачу, як рухаються хмари
Зі спогадами і тугою
Ммм Все стає так легко і легко
просто трішки застуди
святкувати трохи,
це буде добре
дивитися, як заходить сонце
Я повертаю себе
що впало на узбіччя
просто перестань так багато думати.
Коли прийде літо
а час стоїть на місці
нічого насправді не має значення
все дуже спокійно.
І приходить літо
бере хмари
нічого насправді не має значення
тільки що ти правий
розслабитися
ой ой ой ой
ой ой ой ой
Ага
а ніч спекотна
багаття,
Я сумую за домом
після цього чудового часу.
Тоді я поверну себе
що залишилося при дорозі.
Воно ще має бути десь.
Коли прийде літо
а час стоїть на місці.
Ніщо насправді не має значення,
все дуже спокійно.
коли прийде літо
бере хмари
нічого насправді не має значення
тільки що ти правий
розслабитися
Ти зайнятий, зайнятий!
У вас немає часу.
Ви на нараді чи в управлінні?
перемістити його
Завтра теж день.
Ми все ще можемо зробити це завтра.
святкувати трохи,
супроводжувати!
багаття,
маленька гітарка, сонечко, грай трохи, давай ходімо,
давай, ти можеш зробити це завтра, відклади це,
розслабитися
Тоді ми його повернемо.
Візьми все з собою
а решта вчорашні новини.
Коли прийде літо
а час стоїть на місці.
Ніщо насправді не має значення,
все дуже спокійно.
коли прийде літо
забирає з собою хмари.
Ніщо, нічого, ніщо насправді не має значення.
Ухх, ти справді розслабся!
Так, так, звичайно, я зроблю це завтра!
а час зупинився!
Розслабся трішки.
До побачення, до побачення, до побачення, до побачення, так!
(Дякую Radi за текст)