Переклад тексту пісні Komm' ins Licht - Luxuslärm

Komm' ins Licht (оригінал)

Du gehst nie nach vorne
Nein du stellst dich hinten an
Ein Fels in der Brandung
Und das schon dein Leben lang
Du stehst lieber im Schatten
Du ziehst den Vorhang auf
Du brauchst keine Bühne
Du stellst die Andern drauf
Doch ich sehe dich
Und ich höre dich
Komm ins Licht
Komm ins Licht
Ye-how
Ye-ah-ow
Ob du laut bist, ob leise
Man hört zu was du sagst
Tust es auf deine Weise
Deine Worte machen stark
Auf dich kann man zählen
Egal wo und wann
Du würdest alles geben
Und nie etwas verlangen
Doch ich sehe dich
Und ich höre dich
Komm ins Licht
Komm ins Licht
Und ich hoffe, dass dich das erreicht
Ja ich hoffe, dass dich das erreicht
Denn es ist längst an der Zeit, es dir zu sagen
Das ich dich an meiner Seite weiss
Das ist so viel wert
Echt ohne scheiß
Du tust gut
Wo bist du?
Doch ich sehe dich
Und ich höre dich
Komm ins Licht
(und ich hoffe, dass dich das erreicht)
(und ich hoffe, dass dich das erreicht)
(und ich hoffe, dass dich das erreicht)
Komm ins Licht
(und ich hoffe, dass dich das erreicht)
(und ich hoffe, dass dich das erreicht)
(und ich hoffe, dass dich das erreicht)

Komm' ins Licht (переклад)

Ти ніколи не йдеш вперед
Ні, ти стоїш у черзі ззаду
Скеля в прибою
І це все твоє життя
Ви віддаєте перевагу залишатися в тіні
Ви піднімаєте завісу
Вам не потрібна сцена
Ви кладете інші зверху
Але я бачу тебе
і я чую тебе
вийти на світло
вийти на світло
Та-як
Так-а-а
Чи ти голосний, чи тихий
Один слухає, що ти говориш
Зробіть це по-своєму
Ваші слова роблять вас сильним
На вас можна розраховувати
Неважливо де і коли
ти б все віддала
І ніколи нічого не просіть
Але я бачу тебе
і я чую тебе
вийти на світло
вийти на світло
І я сподіваюся, що це досягне вас
Так, я сподіваюся, що це стосується вас
Бо вже давно пора тобі сказати
Що я знаю тебе поруч
Це так багато коштує
Справді без лайна
у вас все добре
Ти де?
Але я бачу тебе
і я чую тебе
вийти на світло
(і я сподіваюся, що це стосується вас)
(і я сподіваюся, що це стосується вас)
(і я сподіваюся, що це стосується вас)
вийти на світло
(і я сподіваюся, що це стосується вас)
(і я сподіваюся, що це стосується вас)
(і я сподіваюся, що це стосується вас)