Переклад тексту пісні Ja Ja - Luxuslärm

Ja Ja (оригінал)

Da kommt ein bittersüßes «Hallo, na wie gehts denn?»
Er ist ein Profi, immer lächelnd, immer cool
Ich sag nur «Alles super, alles voll auf Kurs» und
Ich weiß er hört mir sowieso nicht zu
Er ist einer von den Typen, die laut reden
Und sich eigentlich auch selbst am liebsten hörn
Alles an ihm ist toll und irgendwie einmalig
Doch leider kommt es mir nur ganz gewöhnlich vor
Ja Ja
Tausend und einmal
Ja Ja
Das hab ich alles schon gehört
Ja Ja
Zweitausendzweimal
Ja Ja, Ja Ja, Ja Ja
Ich könnte ihm jetzt ehrlich sagen, was ich denke
Doch ändern, ändern würd es nichts
Ja sein Lächeln passt so geil zu seinen Haaren
Irgendwie klebt man dran
Das ist so widerlich
Jetzt ist er auf MySpace, hat Freunde wie nie
Doch es könnten noch mehr sein, gleich zeigt er dir, wie
Denn er weiß alles besser, ist unheimlich schlau
Und irgendwie ist er ne ganz arme Sau
Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
Bla Bla Bla Bla Bla Bla Bla
Ja Ja
Tausend und einmal
Ja Ja
Das hab ich alles schon gehört
Ja Ja Ja Ja
Ja Ja Ja Huu
Ja Ja Ja Ja
Ja Ja Ja Huu
Das hab ich alles schon gehört
Das kommt mir irgendwie bekannt vor
Das hab ich alles schon gehört
Das kommt mir irgendwie bekannt vor
Ja Ja, Ja Ja

Ja Ja (переклад)

Потім звучить гірке "Привіт, як справи?"
Він професіонал, завжди усміхнений, завжди крутий
Я просто кажу «все чудово, все як слід» і
Я знаю, що він мене все одно не послухає
Він один із тих хлопців, які говорять голосно
І насправді також воліє почути себе
Усе в ньому чудове і якось унікальне
На жаль, мені це здається звичайним
Так Так
тисячу і один раз
Так Так
Я вже все це чув
Так Так
Дві тисячі двічі
Так, так, так, так, так, так
Тепер я міг би чесно сказати йому, що я думаю
Але це нічого не змінило б
Так, його посмішка так добре поєднується з його волоссям
Якось ти дотримуйся цього
Це так огидно
Тепер він на MySpace, у нього друзі, як ніколи раніше
Але може бути більше, він збирається показати вам, як
Тому що він все знає краще, неймовірно розумний
І чомусь він справді бідна свиня
Так Так Так Так Так Так Так Так
Бла-бла-бла-бла-бла-бла
Так Так
тисячу і один раз
Так Так
Я вже все це чув
Так Так Так Так
Так Так Так Хуу
Так Так Так Так
Так Так Так Хуу
Я вже все це чув
Це звучить мені знайомо
Я вже все це чув
Це звучить мені знайомо
Так, так, так, так