Переклад тексту пісні Du bist schön - Luxuslärm

Du bist schön (оригінал)

Du bist keine Farbkopie
Ein Original und keine Fälschung
Du passt in kein Schema rein
Und genau das passt ihn nich'
Sie haben nur ein Ideal
Doch du lässt dich nicht verbiegen
Und wenn ich dir was sagen darf
Dann bleib so
Du bist schön!
Egal was sie versuchen zu erzähl'n
Du passt nur nicht in irgendein Klischee!
Das können sie nicht leiden, nicht versteh’n
Nicht sehen
Du bist schön
Sie mögen deine Stärken nicht
Und stoßen sich an deinen Kanten
Auch wenn sie es gut verkaufen
Sie wollen dich richtig verändern
Wenn sie ihren Abklatsch seh’n
Dann fang sie an zu klatschen
Bring sie ruhig aus dem Takt
Und bleib so
Du bist keine Farbkopie
Ein Original und keine Fälschung
Sie haben nur ein Ideal
Du bist keine Farbkopie
Ein Original und keine Fälschung
Und wenn ich dir was sagen darf
Bleib so!
Du bist schön!
Du bist schön

Du bist schön (переклад)

Ви не кольорова копія
Оригінал, а не підробка
Ти не вписуєшся в жодну схему
І саме це йому не подобається
У вас тільки один ідеал
Але ти не згинешся
І якщо я можу вам щось сказати
Тоді залишайся таким
Ти прекрасна!
Що б вони не намагалися розповісти
Ти просто не вписуєшся ні в яке кліше!
Вони цього не витримують, не можуть зрозуміти
Не бачити
Ти прекрасна
Їм не подобаються ваші сильні сторони
І врізатися в краї
Навіть якщо вони це добре продають
Вони дійсно хочуть змінити вас
Коли вони бачать свою копію
Потім починають плескати
Виведіть її з ритму
І залишайся таким
Ви не кольорова копія
Оригінал, а не підробка
У вас тільки один ідеал
Ви не кольорова копія
Оригінал, а не підробка
І якщо я можу вам щось сказати
Залишайся таким, яким ти є!
Ти прекрасна!
Ти прекрасна