Переклад тексту пісні Der beste Tag meines Lebens - Luxuslärm

Der beste Tag meines Lebens - Luxuslärm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der beste Tag meines Lebens, виконавця - Luxuslärm. Пісня з альбому Carousel, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.09.2011
Лейбл звукозапису: Die Opposition
Мова пісні: Німецька

Der beste Tag meines Lebens

(оригінал)
Es mögen 24 Stunden sein
Ich lass mich auf den Handel ein
Zeit gegen Geld gegen Zeit
Ich möchte heut woanders sein
Die Sonne draußen fliegt vorbei
Ich schau ihr hinterher
Ich will meine wahre Geschichte hörn'
Mein eigenes Drehbuch!
Ich kann tun was ich will
Denn ich bin Frei
Und ich greif nach den Sternen
Auch wenn ich sie vielleicht niemals erreich!
Nein ich dreh mich nicht um!
Und wo steht geschrieben dass dieser Tag nicht noch
Der beste Tag meines Lebens wird
Wie schön das Heut bei mir bist
Weil das nicht selbstverständlich ist
Hab ich dir das schon gesagt?
Es gibt so viele Möglichkeiten, keine Grenzen die uns halten
Mit dir bin ich schwerelos
Ich will meine wahre Geschichte hörn'
Mein eigenes Drehbuch!
Der beste Tag meines Lebens
Es könnt n' neuer Anfang sein
Denn es ist meine Geschichte
Schreib mein eigenes Drehbuch
Ich kann tun was ich will
Denn ich bin Frei!
Ich kann tun was ich will
Denn ich bin Frei
Und ich greif nach den Sternen
Auch wenn ich sie
Vielleicht niemals erreich!
Nein ich dreh mich nicht um!
Und wo steht geschrieben
Fass dieser Tag nicht noch (ich kann tun was ich will)
Der beste Tag meines Lebens wird (und ich greif nach den Sternen)
Der beste Tag meines Lebens (ich kann tun was ich will)
Der beste Tag meines Lebens!
(und ich greif nach den Sternen)
Der beste!
Der beste Tag meines Lebens!
(переклад)
Це може бути 24 години
Я втягуюся в торгівлю
Час проти грошей проти часу
Я хочу бути сьогодні десь в іншому місці
Сонце надворі пролітає
Я слідую за нею
Я хочу почути свою правдиву історію
Мій власний сценарій!
Я можу робити те, що хочу
Бо я вільний
І я тягнуся до зірок
Навіть якщо я ніколи не досягну її!
Ні, я не обертаюся!
А де написано, що цього дня ще немає
Найкращий день у моєму житті буде
Як добре тобі сьогодні зі мною
Бо це не само собою зрозуміло
я тобі це вже казав?
Є так багато можливостей, немає меж, щоб утримувати нас
З тобою я невагомий
Я хочу почути свою правдиву історію
Мій власний сценарій!
Найкращий день у моєму житті
Це може бути новий початок
Бо це моя історія
Написати власний сценарій
Я можу робити те, що хочу
Бо я вільний!
Я можу робити те, що хочу
Бо я вільний
І я тягнуся до зірок
Навіть якщо я її
Можливо, ніколи не досягне!
Ні, я не обертаюся!
І де це написано
Поки що не приймайте цей день (я можу робити, що хочу)
Найкращий день у моєму житті буде (і я тягнуся до зірок)
Найкращий день у моєму житті (я можу робити все, що хочу)
Найкращий день у моєму житті!
(і я тягнуся до зірок)
Кращий!
Найкращий день у моєму житті!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Leb' deine Träume 2010
Alles wird gut 2008
Atemlos 2011
Unsterblich 2008
1000 KM bis zum Meer 2008
Du gehst jetzt besser 2008
Liebt sie dich wie ich? 2011
Mehr Gewicht ft. Culcha Candela 2011
Was ist mit mir? 2008
Alles ist perfekt 2016
Soll das etwa alles sein? 2008
Zeichen 2008
Feuer 2010
Solang es noch geht 2008
Du weisst nicht wie das ist 2010
Sag es wie es ist 2010
Heute Nacht im Universum 2016
Schrei so laut ich kann 2010
Ich beweg' mich hier nicht weg 2011
Von jetzt an 2008

Тексти пісень виконавця: Luxuslärm