Переклад тексту пісні An dich - Luxuslärm

An dich (оригінал)

Ich hab lange überlegt
Wie diese zeilen klingen soll’n
Ob das nicht irgendwie kitschig ist
Jetzt steh ich hier vor dir
Das muss jetzt einfach raus
Da musst du jetzt wohl durch
Das ist für dich
Für alles was du tust
Für alles was du gibst
Dieses lied geht raus an dich
An dich, an dich, an dich
Für alles was du willst
Für diesen augenblick
Das hier geht raus an dich
An dich, an dich, an dich
Ich wollt mal danke sagen
Für jede kleinigkeit
Fürs feiern und fürs zuhör'n
Egal an welchen ort
Du trägst mich meilenweit
Und das hier ist für dich
Für dich
Das hier ist für dich
Ich hab lange überlegt
Wie diese zeilen klingen
Doch das ist mir jetzt egal
Das hier ist für dich, für dich
Das hier ist für dich, für dich, für dich
Ja
Das hier ist für dich

An dich (переклад)

Я довго і наполегливо думав
Як повинні звучати ці рядки
Хіба це не кітч?
Тепер я стою тут перед тобою
Це просто має вийти зараз
Тепер тобі доведеться це пройти
Це вам
За все, що ви робите
За все, що ти віддаєш
Ця пісня звучить до вас
Тобі, тобі, тобі
За все, що забажаєте
Для цього моменту
Це виходить до вас
Тобі, тобі, тобі
Я хотів сказати спасибі
За кожну дрібницю
Для вечірок і для прослуховування
Неважливо де
Ти носиш мене на милі
І це для вас
Тобі
Це вам
Я довго і наполегливо думав
Як звучать ці рядки
Але мені зараз байдуже
Це для вас, для вас
Це для вас, для вас, для вас
Так
Це вам