Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You're Gonna Make Me Cry, виконавця - Luther Allison. Дата випуску: 27.04.2006
Мова пісні: Англійська
You're Gonna Make Me Cry(оригінал) |
| Love will bring you happiness |
| And love will bring you sorrow |
| Love can be here today, yeah |
| If you don’t watch out it’ll be gone tomorrow |
| But oh baby, are you listenin' baby? |
| Please, don’t make me cry |
| No, no, no, I don’t wanna cry |
| Now listen to me |
| You gonna make me cry |
| You gonna make me cry |
| Are you listenin' to me, baby? |
| Don’t make me cry, no, I don’t wanna cry |
| Now listen |
| You gonna break my heart, listen to me, baby |
| You gonna break my heart |
| Are you listenin' to me, baby? |
| Please, please, don’t break my heart |
| No, no, don’t break my heart, listen, baby |
| Love is something |
| It’s hard to figure out |
| But love is something |
| The whole world ought to know about |
| Are you listenin', baby? |
| I wanna know |
| Are you listenin' to me, honey? |
| Then darlin', don’t break my heart |
| No, no, no, don’t break my heart |
| I want ya to hear me, baby |
| I feel the blues, tell me, girl |
| Sometimes I feel sad, knowin' that you love me so |
| But knowin' you know, you don’t really know |
| Baby, my little girl, let me tell ya, I said |
| I gotta, gotta, gotta, gotta hold on |
| I gotta, gotta love ya |
| I don’t care what you do, baby |
| I don’t care where you go |
| I don’t care what you do, babe |
| As long as you do it with me |
| Let me tell you something, babe |
| Let me tell you one more thing, babe, oh |
| Look it here, look it here |
| I’m gonna leave you alone |
| I’m gonna leave you alone |
| Oh, baby, don’t |
| I’m gonna leave you alone, yeah |
| I’m gonna leave ya |
| I’m gonna hate ya |
| I’m gonna leave |
| I’m gonna hate ya |
| I’m gonna leave ya |
| I’m gone, gone |
| I’m gone |
| Just can’t take it, baby |
| Don’t, don’t |
| I just can’t leave ya, baby |
| Just can’t leave ya |
| (переклад) |
| Любов принесе тобі щастя |
| І любов принесе тобі горе |
| Любов може бути тут сьогодні, так |
| Якщо ви не будете пильнувати, це зникне завтра |
| Але о, дитино, ти слухаєш, дитинко? |
| Будь ласка, не змушуйте мене плакати |
| Ні, ні, ні, я не хочу плакати |
| А тепер послухайте мене |
| Ти змусиш мене плакати |
| Ти змусиш мене плакати |
| Ти слухаєш мене, дитино? |
| Не змушуйте мене плакати, ні, я не хочу плакати |
| А тепер слухай |
| Ти розб'єш моє серце, послухай мене, дитино |
| Ти розірвеш мені серце |
| Ти слухаєш мене, дитино? |
| Будь ласка, будь ласка, не розбивайте мені серце |
| Ні, ні, не розбивай мені серце, слухай, дитино |
| Любов це щось |
| Важко зрозуміти |
| Але любов — це щось |
| Про це має знати весь світ |
| Ти слухаєш, дитино? |
| Я хочу знати |
| Ти слухаєш мене, любий? |
| Тоді, коханий, не розбивай мені серце |
| Ні, ні, ні, не розбивай мені серце |
| Я хочу, щоб ти мене почула, дитино |
| Я відчуваю блюз, скажи мені, дівчино |
| Іноді мені сумно, знаючи, що ти мене так любиш |
| Але знаючи, що знаєш, ти насправді не знаєш |
| Дитина, моя маленька дівчинко, дозволь мені розповісти тобі, — сказав я |
| Я муся, повинен, повинен, повинен триматися |
| Я мушу любити тебе |
| Мені байдуже, що ти робиш, дитино |
| Мені байдуже, куди ти йдеш |
| Мені байдуже, що ти робиш, дитинко |
| Поки ти робиш це зі мною |
| Дозволь мені дещо тобі сказати, дитинко |
| Дозволь мені сказати тобі ще одну річ, дитинко, о |
| Подивіться тут, подивіться тут |
| Я залишу тебе в спокої |
| Я залишу тебе в спокої |
| О, дитинко, не треба |
| Я залишу тебе в спокої, так |
| я тебе покину |
| Я буду ненавидіти тебе |
| я піду |
| Я буду ненавидіти тебе |
| я тебе покину |
| Я пішов, пішов |
| Я пішов |
| Просто не можу це прийняти, дитинко |
| Ні, не |
| Я просто не можу залишити тебе, дитино |
| Просто не можу залишити тебе |