Переклад тексту пісні Just As I Am - Luther Allison

Just As I Am (оригінал)

Will you love me like I love you?
Will you still love me when I do the things I do?
And when I’m standing on shakey ground
Will you still love me just as I am?
Will you promise to be honest?
Will you promise to cross your heart?
And when I’m hurtin' and I don’t give a damn
Will you love me just as I am?
Just as I am
Just as I am
I put my heart in your hand
Just as I am
Oh yeah
Will you hold me like a baby?
Will you hold me, mmm-mmm, when I’m not able?
And when I’m a-looking at the Promised Land
Will you still love me, love me just as I am?
Oh, hold me Will you still love me just as I am?
Just as I am?
I want you to love me I want you to love me Love me, love me, love me, love me Just as I am
Ooo yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, baby, baby
Come on and love me Come on and take me Take me just as I am
Whoa-whoa-whoa-ooh baby
Take me just as I am
You gotta take me Take these arms of mine, come on Take me just as I am
Just as I am.

(переклад)

Ти любиш мене, як я люблю тебе?
Чи ти все ще любиш мене, коли я роблю те, що роблю?
І коли я стою на хиткому місці
Чи будеш ти любити мене такою, якою я є?
Ви пообіцяєте бути чесними?
Ви пообіцяєте перехреститися?
І коли мені боляче, і мені байдуже
Ти любиш мене такою, якою я є?
Так само, як я
Так само, як я
Я вкладаю моє серце в твої руки
Так само, як я
О так
Ти тримаєш мене як немовля?
Ти тримаєш мене, ммм-ммм, коли я не зможу?
І коли я дивлюся на Землю обітовану
Ти все ще любиш мене, любиш мене такою, якою я є?
О, тримай мене Ти все ще любиш мене таким як я ?
Так само, як я?
Я хочу, щоб ти любив мене, я хочу, щоб ти любив мене, люби мене, люби мене, люби мене, люби мене таким як я
Ооо так, так, так, так, так, так, так
Дитинко, дитинко, крихітко
Давай і люби мене Прийди і візьми мене Візьми мене таким як я є
Ой-ой-ой-ой дитинко
Візьми мене таким, яким я є
Ти повинен взяти мене Візьми ці мої обійми, давай Візьми мене таким як я є
Так само, як я.