Переклад тексту пісні You Can, You Can - Luther Allison

You Can, You Can (оригінал)

Oh baby, let’s talk
If you don’t wanna take a listen, take a walk
I’m here with you, can’t you see?
(yeah)
You make me mad
Can’t you hear my plea?
Love is what I want
But you give me the blues
You can, you can, love me
You can, you can, hold me too (yeah)
I love you too much
That’s what I want you to do
Ooh
I just don’t understand
Why I can’t get it on with you
Tell me what’s wrong?
You know, treat me like you do
Used to do, that is
Sit down and listen to me
Can’t you understand what I’m sayin'?
It’s good for me to start walkin'
Hand me down my walkin' cane
You know you’ve got me cryin'
And I still got the blues
You can, you can, love me
You can, you can, hold me, too
Babe, understand
'Cause this is what I want you to do
Listen to me
You can, you can, give me your love
You can, you can, understand
You can, you can, turn your back
And you can, you can, do me like that
A-one thing for sure, baby
I don’t wanna let you go
Oooh
You can, you can, give me that love
You can hear me talk instead
You can, you can, spend my money
And you can give it to your other man
Yeah, yeah, aah
Aah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

You Can, You Can (переклад)

О, дитинко, давайте поговоримо
Якщо ви не хочете слухати, пройдіться
Я тут з тобою, ти не бачиш?
(так)
Ти зводить мене з розуму
Ви не чуєте моє прохання?
Любов – це те, чого я хочу
Але ти даєш мені блюз
Ти можеш, можеш любити мене
Ти можеш, ти можеш, тримай мене також (так)
Я надто тебе люблю
Це те, що я хочу, щоб ви зробили
Ой
Я просто не розумію
Чому я не можу з вами узгодити це
Скажіть мені, що не так?
Знаєш, поводься зі мною як ти
Раніше робити, тобто
Сідайте і слухайте мене
Невже ти не розумієш, що я кажу?
Це добре для мене почати ходити
Дайте мені мою тростину
Ви знаєте, що змушуєте мене плакати
І я все ще відчуваю блюз
Ти можеш, можеш любити мене
Ти можеш, можеш, обійми мене теж
Люба, зрозумій
Тому що я хочу, щоб ви робили це
Послухай мене
Ти можеш, можеш подарувати мені свою любов
Ви можете, можете, зрозуміти
Можна, можна, повернутись спиною
І ти можеш, ти можеш, зробити мені так
Одне точно, дитино
Я не хочу вас відпускати
ооо
Ти можеш, можеш подарувати мені цю любов
Натомість ви можете почути, як я говорю
Ви можете витратити мої гроші
І ви можете віддати його своєму іншому чоловікові
Так, так, аа
Ага, так
Так, так, так, так, так