Переклад тексту пісні It Hurts Me Too - Luther Allison

It Hurts Me Too (оригінал)

You say you hurting, almost lost your mind
And the man you got now, mistreat you all the time
When things go wrong, go wrong with you, it hurt me too
You love him more, when you should love him less
While I won’t stand, to see you take all of his mess
When things go wrong, go wrong with you, babe it hurt me too
Quit him now, before he put you down
Maybe I won’t be there, when the tears start falling down
When things go wrong, go wrong with you, you see it hurt me too
He loving another woman, I love you
But you stick with him, just like super glue
When things go wrong, go wrong with you
O let me tell ya, it hurt me too
Alright baby
So I guess we got to say it now
We gotta go
It hurt me too
If you havin' a good time with Luther Allison let me hear you say yeah
Once again Luther Allison, how bout it, the soul fixin' man
Luther Allison, and the Memphis Horns, how bout it for’em
Luther Allison, one more time, Luther Allison, how bout it for’em
Yeah good night everybody

It Hurts Me Too (переклад)

Ви кажете, що вам боляче, майже втратили розум
А чоловік, якого ти маєш зараз, постійно з тобою поводився
Коли щось йде не так, пішло не так з тобою, мені теж боляче
Ти любиш його більше, тоді як ти повинен любити його менше
Поки я не витримаю, побачити, як ти забираєш увесь його безлад
Коли щось йде не так, з тобою йде не так, дитинко, мені теж боляче
Киньте його зараз, перш ніж він покинув вас
Можливо, мене не буде, коли сльози почнуть капати
Коли щось йде не так, з тобою йде не так, ти бачиш, що мені теж боляче
Він кохає іншу жінку, я люблю тебе
Але ти тримаєшся з ним, як супер клей
Коли щось йде не так, йти не так з вами
О дозвольте сказати, мені теж боляче
Добре малюк
Тож я припускаю, ми мусимо сказати це зараз
Ми повинні йти
Мені теж було боляче
Якщо ви добре проводите час із Лютером Еллісоном, дозвольте мені почути, як ви скажете так
Ще раз Лютер Еллісон, як же, людина, яка фіксує душу
Лютер Еллісон і Мемфіс-Хорнс, як щодо цього
Лютер Еллісон, ще раз, Лютер Еллісон, як їм
Так, доброї ночі всім