Переклад тексту пісні Gamblers Blues - Luther Allison

Gamblers Blues - Luther Allison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gamblers Blues, виконавця - Luther Allison. Пісня з альбому Live In Montreux 1976-1994, у жанрі Блюз
Дата випуску: 27.04.2006
Лейбл звукозапису: RUF
Мова пісні: Англійська

Gamblers Blues

(оригінал)
I don’t know what love is
But I tell you I almost had it bad
I don’t know what love is
O I tell you I almost had it bad
Some people say love is just a gamble
But I don’t know it’s just enough to drive Otis mad
They say love is just a proposition
Sweet little game of give and take
They say love is just a proposition
Sweet little game of give and take
This woman she took everything I gave her
And I’m here to tell you the love proposition is just a fake
Otis Rush, thank you very much
How about Eddie C. Campbell ladies and gentleman
Luther Allison and Eddie C. Campbell
I got a sweet little angel
And I love the way she spreads her wings, are you listening
I tell ya I got a sweet little angel
And I love the way she spreads her wings
O when she spreads her wings around me
People I get down with everything
Now listen to me
I asked my angel for a nickel
She gave me a ten dollar bill, I don’t believe it, listen to me
I asked my angel for a nickel
She gave me a ten dollar bill
I asked my little woman for a flight to Chicago
People, people let me tell ya, here I am, hello Chicago
Eddie C. Campbell ladies and gentleman
(переклад)
Я не знаю, що таке любов
Але я кажу вам, що мені майже було погано
Я не знаю, що таке любов
О я кажу вам, мені майже було погано
Деякі люди кажуть, що любов — це просто азартна гра
Але я не знаю, що цього достатньо, щоб звести Отіса з розуму
Кажуть, кохання — це лише пропозиція
Маленька солодка гра "дай-бери".
Кажуть, кохання — це лише пропозиція
Маленька солодка гра "дай-бери".
Ця жінка взяла все, що я їй дав
І я хочу вам сказати, що любовна пропозиція — просто фейк
Отіс Раш, дуже дякую
Як щодо Едді К. Кемпбелла, пані та джентльмени
Лютер Еллісон і Едді К. Кемпбелл
Я отримав солодкого ангелочка
Мені подобається, як вона розправляє крила, ти слухаєш
Я кажу вам у мене солодкий янголятко
Мені подобається, як вона розправляє крила
О, коли вона розправляє навколо мене свої крила
Люди, яких я забираю з усього
А тепер послухайте мене
Я попросив у свого ангела нікель
Вона дала мені десятидоларову купюру, я не вірю, послухай мене
Я попросив у свого ангела нікель
Вона дала мені десятидоларову купюру
Я попросив свою маленьку жінку вилетіти до Чикаго
Люди, люди, дозвольте мені сказати вам, ось я привіт, Чикаго
Едді К. Кемпбелл, пані та джентльмени
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bad News Is Coming 2000
Cherry Red Wine 2006
Rock Me Baby 2000
Let's Try Again 1987
It Hurts Me Too 2009
Serious 2009
Should I Wait 1987
Evil Is Going On 2000
It's Been A Long Time 2000
La guitare fait mal ft. Luther Allison 2018
Just As I Am 2006
Cancel My Check 2009
There Comes A Time 2009
You Can't Always Get What You Want 2014
Nobody But You 2006
You Can, You Can 2009
Freedom 1994
Low Down And Dirty 2009
Will It Ever Change 2009
What Have I Done Wrong 2009

Тексти пісень виконавця: Luther Allison