Переклад тексту пісні What Have I Done Wrong - Luther Allison

What Have I Done Wrong (оригінал)

Babe, what have I done wrong
Baby, what have I done wrong
To make you pack up darlin'
And leave your happy home
Baby, you know I feel so bad
Ahh, baby I feel so bad
You got someone else
You know it’s gonna make me mad
I cried, said I cried the night in jail
I cried baby, said I cried the night in jail
I haven’t been myself since you went away
Baby, try me one more time
Baby, try me one more time
I swear I’ll be good if I don’t I’m gonna lose my mind
Baby, tell what I"ve done wrong
Oh baby, tell what I’ve done wrong
I wanna know girl
To make you pack up your stuff and leave your happy home
Now listen to me Honey, see I done my best
Mmmm girl, see I’ve done my best
I’ve treated you woman, better than the rest
You know I did

(переклад)

Люба, що я зробив не так
Дитинко, що я зробив не так
Щоб змусити тебе зібрати речі, кохана
І покиньте свій щасливий дім
Дитина, ти знаєш, що я почуваюся так погано
Ах, дитино, мені так погано
У вас є хтось інший
Ти знаєш, що це розлютить мене
Я плакав, сказав, що плакав ніч у в’язниці
Я плакав, дитино, сказав, що плакав ніч у в’язниці
Я не був собою, відколи ти пішов
Дитина, спробуй мене ще раз
Дитина, спробуй мене ще раз
Я клянусь, що буду добре, якщо цього не зроблю, я вийду з розуму
Дитинко, скажи, що я зробив не так
О, дитино, скажи, що я зробив не так
Я хочу знати дівчину
Щоб змусити вас зібрати речі та залишити свій щасливий дім
А тепер послухай мене, любий, побачиш, що я зробив усе, що міг
Мммм, дівчино, бачиш, я зробив усе, що міг
Я ставився до тебе, жінко, краще за інших
Ви знаєте, що я робив