Переклад тексту пісні The Most Beautiful Song - Lunik

The Most Beautiful Song (оригінал)

Even if they say we’ll never make it
even if they tell us to give up
even if they think, they could break it
I’m telling you they won’t
The we’ll fight forever
they all don’t like the picture
of you and me together
I think they’re just worried
'cause together we’re so strong
it’s like a fusion
we’re only one body
we’re one body and one soul
Chorus
We go on searching just the perfect tones (yeah we’ll find them)
we keep on finding words, creating songs
and one day we will feel that it is done (so sweet)
believe me now, that we are on the run
once we will write it, the most beautiful song
we will conquer the world with my hum
let us turn our story to a poem
and with it grow into one
even if they say we’ll never make it
even if they tell us to give up
even if they think, they could break it
I’m telling you they won’t
The we’ll fight forever
Chorus
We go on searching just the perfect tones (yeah we’ll find them)
we keep on finding words, creating songs
and one day we will feel that it is done (so sweet)
believe me now, that we are on the run
once we will write it, the most beautiful song
we will conquer the world with my hum
I dreamt alone, till you came along
now I see that we’re meant to be
together in life (yeah)
once we will write it, the most beautiful song
we will conquer the world with my hum
once we will write it, the most beautiful song
we will conquer the world with my hum
let us turn our story to a poem
and with it grow into one

(переклад)

Навіть якщо скажуть, що ми ніколи не впораємося
навіть якщо вони скажуть нам здати
навіть якщо вони думають, вони можуть зламати його
Я вам кажу, що не будуть
Ми будемо боротися вічно
їм всім не подобається картина
про вас і мене разом
Я думаю, що вони просто хвилюються
тому що разом ми такі сильні
це як злиття
ми лише одне тіло
ми одне тіло і одна душа
Приспів
Ми продовжуємо шукати ідеальні тони (так, ми їх знайдемо)
ми продовжуємо шукати слова, створювати пісні
і одного дня ми відчуємо, що це зроблено (так солодко)
повірте мені тепер, що ми в тіканні
як тільки ми напишемо її, найкрасивішу пісню
ми підкоримо світ моїм гулом
давайте перетворимо нашу історію на вірш
і разом із ним виростають в одне ціле
навіть якщо скажуть, що ми ніколи не впораємося
навіть якщо вони скажуть нам здати
навіть якщо вони думають, вони можуть зламати його
Я вам кажу, що не будуть
Ми будемо боротися вічно
Приспів
Ми продовжуємо шукати ідеальні тони (так, ми їх знайдемо)
ми продовжуємо шукати слова, створювати пісні
і одного дня ми відчуємо, що це зроблено (так солодко)
повірте мені тепер, що ми в тіканні
як тільки ми напишемо її, найкрасивішу пісню
ми підкоримо світ моїм гулом
Я мріяв один, поки ти не прийшов
тепер я бачу, що ми повинні бути такими
разом у житті (так)
як тільки ми напишемо її, найкрасивішу пісню
ми підкоримо світ моїм гулом
як тільки ми напишемо її, найкрасивішу пісню
ми підкоримо світ моїм гулом
давайте перетворимо нашу історію на вірш
і разом із ним виростають в одне ціле