Переклад тексту пісні Let Go - Lunik

Let Go (оригінал)

My eyes were closed when I ran away from your love
And you asked me to return
It took a while to see that you’re the one for me, it took too long
'Cause you were gone
Every minute every hour I long for your touch
I know now it’s true — I just wanted too much
I try to move on, try to enjoy being free
But a love that big can’t be forgotten easily
And in the night I see your face
And now I know I can’t replace you
But I try to let go
You’re happy now, it seems to be easier with her
First I was hurt, now I’m sorry
Sorry that I couldn’t give you the best of me
I wasn’t good enough to make you happy
I’m tempted to fight but I wouldn’t be fair
No it wouldn’t be right now that you’ve found your place
It’s hard to accept 'cause I know deep inside
A love that big shouldn’t be left behind
But after all that was — I still love you
And all I want is the best for you
Unfortunately it doesn’t seem to be me
Gotta let you go, gotta let you go, gotta let you go, gotta let you go
Let go, gotta let you go, gotta let you go, gotta let you go
Sometimes I dream that one day you will tell me
You want to give us another try
And make them real — all the dreams and plans we had
A family with you by my side
But after all it’s just a dream
Dadadada… gotta let you go, gotta let you go, gotta let you go
Let go, gotta let you go, gotta let you go, gotta let you go
Let go, oh I gotta let you go, I gotta let you go, I gotta let you go
Gotta let you go, gotta let you go, gotta let you go
My eyes were closed when I ran away from your love
And you asked me to return

Let Go (переклад)

Мої очі були закриті, коли я втік від твоєї любові
І ви попросили мене повернутися
Потрібний час, щоб побачити, що ти для мене, це зайняло занадто багато часу
Бо тебе не було
Кожну хвилину кожну годину я жадаю твого дотику
Тепер я знаю, що це правда — я багато хотів
Я намагаюся рухатися далі, намагаюся насолоджуватися свободою
Але таке велике кохання не можна легко забути
І вночі я бачу твоє обличчя
І тепер я знаю, що не можу замінити вас
Але я намагаюся відпустити
Тепер ти щасливий, з нею, здається, легше
Спочатку мені було боляче, тепер мені шкода
Вибачте, що не зміг дати вам найкраще зі себе
Я не був достатньо добрим, щоб зробити вас щасливим
Мене спокушає битися, але я не був би чесним
Ні, це не прям зараз, коли ви знайшли своє місце
Це важко прийняти, бо я знаю глибоко всередині
Таку велику любов не можна залишати позаду
Але після всього того, що було — я все ще люблю тебе
І все, що я бажаю — найкраще для вас
На жаль, здається не я
Треба відпустити, відпустити, відпустити, відпустити
Відпустити, відпустити, відпустити, відпустити
Іноді я мрію, що одного дня ти мені скажеш
Ви хочете дати нам ще одну спробу
І втілити їх у реальність — усі наші мрії та плани
Сім’я з тобою поруч
Але це лише мрія
Дададада… маю відпустити, відпустити, відпустити
Відпустити, відпустити, відпустити, відпустити
Відпусти, о, я повинен відпустити тебе, я повинен відпустити тебе, я повинен відпустити тебе
Треба відпустити, відпустити, відпустити
Мої очі були закриті, коли я втік від твоєї любові
І ви попросили мене повернутися