| People Hurt People (оригінал) | People Hurt People (переклад) |
|---|---|
| I’d rather show you how I feel | Я краще покажу вам, що я відчуваю |
| It’s in the way I look at you | Це в тому, як я дивлюся на вас |
| And in the way I touch you | І в тому, як я доторкаюся до вас |
| Don’t you see | Хіба ви не бачите |
| I will be there to hold you | Я буду там, щоб тримати вас |
| My feelings are for real | Мої почуття справжні |
| But you need to trust in me | Але ви повинні довіряти мені |
| I wanna love you | Я хочу тебе любити |
| Like I loved the first time | Як я любив перший раз |
| I wanna live | Я хочу жити |
| As if I’d never been hurt | Ніби мене ніколи не ранили |
| I wanna trust again | Я знову хочу довіряти |
| But I am a burnt child | Але я обгоріла дитина |
| You know people hurt people | Ви знаєте, що люди ображають людей |
| It’s nothing new | Це нічого нового |
| And I can only do my best | І я можу зробити все, що в моїх силах |
| Please don’t take the blame on you | Будь ласка, не беріть на себе провину |
| Was hurt before we met | Був поранений до нашої зустрічі |
| I can be there to hold you | Я можу бути там, щоб обтримати вас |
| My feelings are for real | Мої почуття справжні |
| But don’t demand these words from me | Але не вимагай від мене цих слів |
| Because they don’t come for free | Тому що вони приходять не безкоштовно |
| I wanna love you | Я хочу тебе любити |
| Like I loved the first time | Як я любив перший раз |
| I wanna live | Я хочу жити |
| As if I’d never been hurt | Ніби мене ніколи не ранили |
| I wanna trust again | Я знову хочу довіряти |
| But I am a burnt child | Але я обгоріла дитина |
| You know people hurt people | Ви знаєте, що люди ображають людей |
| I wanna love you | Я хочу тебе любити |
| Like I loved the first time | Як я любив перший раз |
| I wanna live | Я хочу жити |
| As if I’d never been hurt | Ніби мене ніколи не ранили |
| I wanna trust again | Я знову хочу довіряти |
| But I am a burnt child | Але я обгоріла дитина |
| You know people hurt people | Ви знаєте, що люди ображають людей |
| Love is something | Любов це щось |
| You feel | Ви відчуваєте |
| And you do | І ви |
| Love is someting | Любов це щось |
| That grows in you | Це росте у вас |
| I wanna love you | Я хочу тебе любити |
| Like I loved the first time | Як я любив перший раз |
| I wanna live | Я хочу жити |
| As if I’d never been hurt | Ніби мене ніколи не ранили |
| I wanna trust again | Я знову хочу довіряти |
| But I am a burnt child | Але я обгоріла дитина |
| You know people hurt people | Ви знаєте, що люди ображають людей |
| It’s nothing new | Це нічого нового |
| It’s nothing new | Це нічого нового |
| And I can only do my best | І я можу зробити все, що в моїх силах |
Переклад тексту пісні People Hurt People - Lunik
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні People Hurt People , виконавця -Lunik
Пісня з альбому Small Lights in the Dark
у жанріПоп
Дата випуску:11.04.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуFOD
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1999 | |
| 2003 |