Переклад тексту пісні Go On - Lunik

Go On (оригінал)

She used to think for everyone except herself
Asked anyone if they agreed with her
Was too unsure to make decisions
Because she didn’t wanna let somebody down
But now it’s time to set course for self-determination
Go on go on — just listen to your feelings
Go on go on — it is what it means to be living
Go on go on — if you waver to long
Because you’re scared to do wrong
Somebody else will come and take your place
And you will end up stuck in the crossing
She used to go where they wanted her to go
She used to think what they wanted her to think
Content to see satisfaction of another she forgot about her plans
But now it’s time to head for self-realization
In all probability she 'd need a bit of vanity
Little girl — look for yourself!
Finally you gotta stop sacrifice yourself,
«saving» everybody else and later you’re in agony!
They’re all so selfish — sad but true:
You need to learn this, too

(переклад)

Раніше вона думала за всіх, крім себе
Запитала когось, чи згодні вони з нею
Був занадто невпевнений, щоб приймати рішення
Тому що вона не хотіла нікого підвести
Але тепер настав час взяти курс на самовизначення
Продовжуйте — просто слухайте свої відчуття
Продовжуйте, продовжуйте — це що означає жити
Продовжуйте — продовжуйте — якщо ви коливаєтесь довго
Тому що ви боїтеся зробити не так
Хтось інший прийде і займе ваше місце
І ви застрягнете на переході
Раніше вона ходила туди, куди хотіли
Раніше вона думала те, що вони хотіли, щоб вона думала
Задоволена бачити задоволення іншого, вона забула про свої плани
Але тепер настав час на шляху до самореалізації
Імовірно, їй знадобиться трохи марнославства
Дівчинко — шукай сама!
Нарешті ти повинен перестати жертвувати собою,
«рятуєте» всіх інших, і згодом ви в агонії!
Усі вони такі егоїстичні — сумно, але фактично:
Вам також потрібно навчитися цього