Переклад тексту пісні Empty Words - Lunik

Empty Words (оригінал)

Now that I can see it was dominating me
I cannot deny
Though I don’t know why I was imprisoned in a dream
Believed in it what a fool I’ve been
What a fool I’ve been
He has been a shady prince I am careful ever since
Trusting the wrong people
Oh it hurts
So disappointing all these empty words
I try to run away from this emptiness inside
But there’s no place to hide for me
I have to face it all
Though feelings in my heart are tearing me apart
I learned that I’m alone
Can’t count but on my own
Believed in the goodness of men
And I was struck down
Even my love lied to me
Cause he just wanted to be free
And hurtin' me
He has been a shady prince I am careful ever since
Trusting the wrong people
Oh it hurts
So disappointing all these empty words
I try to run away from this emptiness inside
But there’s no place to hide for me
I have to face it all
Feelings in my heart are tearing me apart
Take me into custody
Convince me of your honesty
Prove it that your words are more than words
Reality is hard all was lied right from the start
Don’t deny, don’t deny, don’t deny, don’t deny
I try to run away from this emptiness inside
But there’s no place to hide for me
I have to face it all
Though feelings in my heart are tearing me apart
I’d like to run away
I’d like to run away
To you

Empty Words (переклад)

Тепер, коли я бачу, що це домінує мною
Я не можу заперечити
Хоча я не знаю, чому я був ув’язнений у сні
Повірив у це, яким я був дурнем
Яким я був дурнем
Він був темним принцом, я відтоді обережний
Довіряти не тим людям
О, це боляче
Так розчаровує всі ці порожні слова
Я намагаюся втекти від цієї порожнечі всередині
Але мені не де сховатися
Я мушу зі всіма зіткнутися
Хоча почуття в моєму серці розривають мене
Я дізналася, що я сама
Не можу розраховувати, але само собою
Вірили в доброту людей
І я був вражений
Навіть моя любов збрехала мені
Тому що він просто хотів бути вільним
І завдає мені болю
Він був темним принцом, я відтоді обережний
Довіряти не тим людям
О, це боляче
Так розчаровує всі ці порожні слова
Я намагаюся втекти від цієї порожнечі всередині
Але мені не де сховатися
Я мушу зі всіма зіткнутися
Почуття в моєму серці розривають мене
Візьміть мене під варту
Переконайте мене у своїй чесності
Доведіть, що ваші слова – це більше, ніж слова
Реальність важка, що все збрехали з самого початку
Не заперечувати, не заперечувати, не заперечувати, не заперечувати
Я намагаюся втекти від цієї порожнечі всередині
Але мені не де сховатися
Я мушу зі всіма зіткнутися
Хоча почуття в моєму серці розривають мене
Я хотів би втекти
Я хотів би втекти
Тобі