Переклад тексту пісні The Only Way Out Is Through - Lunar Path

The Only Way Out Is Through (оригінал)

Don’t lock your doors then, accept all the challengers.
They said you couldn’t, they were lying out of fear.
Lead a horse to water and make it drink by force.
If he won’t hold your hand you will hold him by his throat all through.
If you’re going through hell, keep going, the only way out is through.
Seize the day by the throat 'cause, nothing to lose means all to gain.
When life’s getting tough it just means God is afraid of your progress.
Bring a knife to a gunfight and stab them while they’re laughing.
Lead a horse to the water and make it drink by force.
If he won’t hold your hand you will hold him by his throat.
If you’re going through hell, keep going, the only way out is through.
Seize the day by the throat 'cause, nothing to lose means all to gain.
I live.
Again.
You taught me hate.
I’ll teach you fear.
The only way out is through this trough it all.
If you’re going through hell, keep going, the only way out is through.
Seize the day by the throat 'cause, nothing to lose means all to gain.
Better die on your feet than to live on your knees.
Climb the highest mountain, punch your God in the face.
Don’t you worry about him, let him worry about you.
They’re all dead they just don’t know it yet.
They’re all dead they just don’t know it yet.
If you’re going through hell, keep going, the only way out is through.
Seize the day by the throat 'cause, nothing to lose means nothing all to gain.

The Only Way Out Is Through (переклад)

Тоді не замикайте двері, прийміть усіх претендентів.
Вони сказали, що ви не можете, вони брехали зі страху.
Приведіть коня до напування й напоїйте його силою.
Якщо він не тримає вас за руку, ви будете тримати його за його горло до кінця.
Якщо ви проходите крізь пекло, продовжуйте йти, єдиний вихід — через.
Схопіть день за горло, тому що нічого не втратити означає все отримати.
Коли життя стає важким, це означає, що Бог боїться твого прогресу.
Принесіть ніж на перестрілку та заколіть їх, поки вони сміються.
Підведіть коня до води і змусьте його напоїти.
Якщо він не тримає вас за руку, ви тримаєте його за його горло.
Якщо ви проходите крізь пекло, продовжуйте йти, єдиний вихід — через.
Схопіть день за горло, тому що нічого не втратити означає все отримати.
Я живу.
Знову.
Ти навчив мене ненавидіти.
Я навчу тебе страху.
Єдиний вихід — через це все.
Якщо ви проходите крізь пекло, продовжуйте йти, єдиний вихід — через.
Схопіть день за горло, тому що нічого не втратити означає все отримати.
Краще померти на ногах, ніж жити на колінах.
Підніміться на найвищу гору, ударіть свого Бога в обличчя.
Не хвилюйся за нього, нехай він турбується про тебе.
Вони всі мертві, але ще не знають цього.
Вони всі мертві, але ще не знають цього.
Якщо ви проходите крізь пекло, продовжуйте йти, єдиний вихід — через.
Візьміть день за горло, тому що нічого не втратити – це нічого не отримати.