Переклад тексту пісні Promise Me - Lunar Path

Promise Me (оригінал)

Feeding a hole with green pills and false hope.
Running from shadows while blocking the sun.
Now I can see why you’re always afraid.
Now, I can see, red burn marks on your chest.
When you can see it, but you can’t feel it, you won’t know what is real.
Crying is easy, give up and feed me, pills won’t help you this time.
So you see, when we’re running from our past, we’re just running in circles.
Brake your own mirrors.
Kill the noise;
drawing your own thin white lines.
Block out the cruel world, seal off your windows.
Sleep with a gun in your hand.
When we are running from our past, we’re just running in circles.
Brake, your own mirrors.
Kill the noise;
drawing your own thin white lines.
Spinning in my head a carousel of noise and pain.
Headaches come I’m blacking out and all I hear is you,
burning what is left of my life.
When we’re running from our past, we’re just running in circles.
Brake, your own mirrors, kill the noise.
Drawing your own thin white lines.

(переклад)

Годувати лунку зеленими таблетками та помилковою надією.
Біг із тіней, закриваючи сонце.
Тепер я бачу, чому ти завжди боїшся.
Тепер я бачу червоні сліди опіків на твоїх грудях.
Коли ви можете це побачити, але не відчуєте, ви не дізнаєтеся, що справжнє.
Плакати — легко, здайся і нагодуй мене, цього разу таблетки тобі не допоможуть.
Тож бачите, коли ми тікаємо від свого минулого, ми просто бігаємо колами.
Гальмуй власні дзеркала.
Вбити шум;
малювання власних тонких білих ліній.
Заблокуйте жорстокий світ, закрийте свої вікна.
Спати з пістолетом у руці.
Коли ми втікаємо від свого минулого, ми просто бігаємо колами.
Гальма, власні дзеркала.
Вбити шум;
малювання власних тонких білих ліній.
У моїй голові крутиться карусель шуму й болю.
Приходять головні болі, я втрачаю свідомість, і все, що я чую це тебе,
спалюю те, що залишилося від мого життя.
Коли ми тікаємо від свого минулого, ми просто бігаємо колами.
Гальма, власні дзеркала, вбивають шум.
Намалюйте власні тонкі білі лінії.