Переклад тексту пісні You Look Like Rain - Luke Bryan

You Look Like Rain (оригінал)

You and your Sunday mornings
Me and my Saturday nights
You and all your colors
Me and my black and whites
You and your lacing cotton
Up against my whiskey skin
Saving me the way you always do, yeah
'Cause I’m hell up here on a high wire
You’re the hallelujah kind
I’m dust that spins
And the gust of wind
That’s blowing by
I’m a desert dry
And in my thirsty eyes
You look like rain
You and your stain glass windows
Me and my cracked windshield
You and your quiet beauty
Me and my can’t sit still
'Cause I’m hell up here on a high wire
You’re the hallelujah kind
I’m dust that spins
And the gust of wind
That’s blowing by
I’m a desert dry
And in my thirsty eyes
You look like rain
Girl, I’m hell up here on a high wire
You’re the hallelujah kind
I’m dust that spins
And the gust of wind
That’s blowing by
I’m a desert dry
And in my thirsty eyes
You look like rain
You look like rain
(You look like
You look like
You look like rain)
You look like rain
Ye-yeah
You look like rain
You look like rain
You must be rain…

(переклад)

Ви і ваш недільний ранок
Я і мої суботні вечори
Ти і всі твої кольори
Я і мої чорні та білі
Ви і ваша шнурівка з бавовни
На мою шкіру віскі
Рятуєш мене, як ти завжди, так
Тому що я в пеклі тут, на високому дроті
Ти такий алілуйя
Я пил, що крутиться
І порив вітру
Це віє
Я суха пустеля
І в моїх спраглих очах
Ти схожий на дощ
Ви і ваші вітражні вікна
Я і моє розбите лобове скло
Ти і твоя тиха краса
Я і мої не можемо сидіти на місці
Тому що я в пеклі тут, на високому дроті
Ти такий алілуйя
Я пил, що крутиться
І порив вітру
Це віє
Я суха пустеля
І в моїх спраглих очах
Ти схожий на дощ
Дівчатка, я в пеклі тут, на високому дроті
Ти такий алілуйя
Я пил, що крутиться
І порив вітру
Це віє
Я суха пустеля
І в моїх спраглих очах
Ти схожий на дощ
Ти схожий на дощ
(Ти виглядаєш як
Ти виглядаєш як
ти схожий на дощ)
Ти схожий на дощ
Так-так
Ти схожий на дощ
Ти схожий на дощ
Ви, мабуть, дощ…