Переклад тексту пісні Driving This Thing - Luke Bryan

Driving This Thing (оригінал)

I know this town like the back of my hand
Every back road, every turn road
Baby, where you wanna go?
Get you there with my eyes closed
Just pick the spot, say the word
Baby, what you got?
It might be my Chevrolet, but tonight you’re calling the shots
We can go uptown, show out
Spend every dime in my pocket
We can hit the outskirts, red dirt
Riding these roads like a rocket
You can be my freeway DJ
Just tell me where to point these lights
Yeah, I might be the one behind the wheel
But you’re driving this thing tonight
You’re driving this thing tonight
Been waiting all day just to see what you got on
Is it your high heels, your blue jeans?
Maybe that red dress, or climing up in your bare feet
I’ll put the pedal down, but baby, you got the keys
We can go uptown, show out
Spend every dime in my pocket
We can hit the outskirts, red dirt
Riding these roads like a rocket
You can be my freeway DJ
Just tell me where to point these lights
Yeah, I might be the one behind the wheel
But you’re driving this thing tonight
You’re driving this thing tonight
You’re driving this thing tonight
Just pick a spot, just say the word
Baby, what you got?
It might be my Chevrolet, but tonight, you’re calling the shots
We can go uptown, show out
Spend every dime in my pocket
We can hit the outskirts, red dirt
Riding these roads like a rocket
You can be my freeway DJ
Just tell me where to point these lights
Yeah, I might be the one behind the wheel
But you’re driving this thing tonight
You’re driving this thing tonight
You’re driving this thing tonight
You’re driving this thing tonight
You’re driving this thing tonight
Just pick a spot, just say the word
Baby, what you got?
It might be my Chevrolet, but tonight, youre calling the shots

(переклад)

Я знаю це місто як свої п’ять пальців
Кожна дорога, кожен поворот
Дитина, куди ти хочеш піти?
Потрапити туди із закритими очима
Просто виберіть місце, скажіть слово
Дитинко, що ти маєш?
Це може бути мій Chevrolet, але сьогодні ввечері ви маєте право вирішувати
Ми можемо піти вгору, показати
Витрачайте кожну копійку в моїй кишені
Ми можемо потрапити на околиці, червоний бруд
Їхати цими дорогами, як ракета
Ти можеш бути моїм діджеєм на автостраді
Просто скажіть мені куди спрямувати ці вогні
Так, я може бути за кермом
Але ви керуєте цією річчю сьогодні ввечері
Ви керуєте цією річчю сьогодні ввечері
Чекав цілий день, щоб побачити, що у вас є
Це твої високі підбори, сині джинси?
Можливо, ця червона сукня або піднятися на твоє босі ноги
Я опускаю педаль, але, дитинко, у тебе є ключі
Ми можемо піти вгору, показати
Витрачайте кожну копійку в моїй кишені
Ми можемо потрапити на околиці, червоний бруд
Їхати цими дорогами, як ракета
Ти можеш бути моїм діджеєм на автостраді
Просто скажіть мені куди спрямувати ці вогні
Так, я може бути за кермом
Але ви керуєте цією річчю сьогодні ввечері
Ви керуєте цією річчю сьогодні ввечері
Ви керуєте цією річчю сьогодні ввечері
Просто виберіть місце, просто скажіть слово
Дитинко, що ти маєш?
Це може бути мій Chevrolet, але сьогодні ввечері ви маєте право вирішувати
Ми можемо піти вгору, показати
Витрачайте кожну копійку в моїй кишені
Ми можемо потрапити на околиці, червоний бруд
Їхати цими дорогами, як ракета
Ти можеш бути моїм діджеєм на автостраді
Просто скажіть мені куди спрямувати ці вогні
Так, я може бути за кермом
Але ви керуєте цією річчю сьогодні ввечері
Ви керуєте цією річчю сьогодні ввечері
Ви керуєте цією річчю сьогодні ввечері
Ви керуєте цією річчю сьогодні ввечері
Ви керуєте цією річчю сьогодні ввечері
Просто виберіть місце, просто скажіть слово
Дитинко, що ти маєш?
Це може бути мій Chevrolet, але сьогодні ввечері ви вирішуєте