Переклад тексту пісні Rain Is A Good Thing - Luke Bryan

Rain Is A Good Thing (оригінал)

My daddy spent his life lookin’up at the sky
He’d cuss, kick the dust, sayin’son it’s way too dry
It clouds up in the city, the weather man complains
But where I come from, rain is a good thing
Rain makes corn, corn makes whiskey
Whiskey makes my baby feel a little frisky
Back roads are boggin’up, my buddies pile up in my truck
We hunt our honeys down, we take 'em into town
Start washin’all our worries down the drain
Rain is a good thing
Ain’t nothin’like a kiss out back in the barn
Wringin’out our soakin’clothes, ridin’out a thunderstorm
When tin roof gets to talkin’that’s the best love we made
Yea where I come from, rain is a good thing
Repeat Chorus
(Bridge)
Farmer Johnson does a little dance
Creeks on the rise, roll up your pants
Country girls, they wanna cuddle
Kids out playin’in a big mud puddle
Repeat Chorus
Rain is a good thing, rain is a good thing, rain is a good thing

(переклад)

Мій тато все життя дивився на небо
Він лаявся, вибивав пил, говорив, що це занадто сухо
У місті хмари, скаржиться синоптик
Але там, звідки я родом, дощ — це хороша річ
Дощ робить кукурудзу, кукурудза – віскі
Від віскі моя дитина відчуває себе трохи жвавою
Проїзні дороги захворіли, мої друзі скупчуються в моїй вантажівці
Ми полюємо на наших медів, ми возимо їх у місто
Почніть змивати всі наші турботи нанівець
Дощ — це хороша річ
Це не щось схоже на поцілунок у сараї
Віджимаємо наш промокший одяг, позбавляємось від грози
Коли жерстяний дах починає говорити, це найкраща любов, яку ми займалися
Так, звідки я родом, дощ — це хороша річ
Повторіть хор
(Міст)
Фермер Джонсон трохи танцює
Крики на підйомі, закатайте штани
Сільські дівчата, вони хочуть обійматися
Діти граються у великій калюжі
Повторіть хор
Дощ — це хороша річ, дощ — це хороша річ, дощ — це хороша річ