Переклад тексту пісні Crash My Party - Luke Bryan

Crash My Party (оригінал)

It don’t matter what plans I got, I can break ‘em
Yeah, I can turn this thing around at the next red light
And I don’t mind telling all the guys «I can’t meet ‘em»
Hell, we can all go raise some hell any other night
Girl, I don’t care, oh, I just gotta see what you’re wearing
Your hair, is it pulled up or falling down?
Oh, I just have to see it now
If you wanna call me, call me, call me
You don’t have to worry ‘bout it, baby
You can wake me up in the dead of the night
Wreck my plans, baby that’s alright
This is a drop everything kind of thing
Swing on by I will pour you a drink
The door’s unlocked.
I’ll leave on the lights
Baby, you can crash my party anytime
Ain’t a spot downtown that’s rockin' the way that you rock me
Ain’t a bar that can make me buzz the way that you do
I could be on the front row of the best show
And look down and see your face on my phone
And I’m gone so long, hang on.
I’ll meet you in a minute or two
If you wanna call me, call me, call me
You don’t have to worry ‘bout it, baby
You can wake me up in the dead of the night
Wreck my plans, baby that’s alright
This is a drop everything kind of thing
Swing on by I will pour you a drink
The door’s unlocked.
I’ll leave on the lights
Baby, you can crash my party anytime
If it’s two in the morning and you’re feeling lonely
And wondering what I’m doing
If you wanna call me, call me, call me
You don’t have to worry ‘bout it, baby
You can wake me up in the dead of the night
Wreck my plans, baby that’s alright
This is a drop everything kind of thing
Swing on by I will pour you a drink
The door’s unlocked.
I’ll leave on the lights
Baby, you can crash my party anytime
Baby, you can crash my party anytime

Crash My Party (переклад)

Не важливо, які у мене плани, я можу їх зламати
Так, я можу розвернути цю штуку на наступне червоне світло
І я не проти сказати всім хлопцям: «Я не можу їх зустріти»
Чорт, ми всі можемо підняти якесь пекло будь-якої іншої ночі
Дівчино, мені байдуже, о, я просто маю подивитися, у що ти одягнена
Ваше волосся воно підтягнуте чи спадає?
О, я просто маю це побачити це зараз
Якщо ти хочеш подзвонити мені, подзвони мені, подзвони мені
Тобі не потрібно турбуватися про це, дитино
Ти можеш розбудити мене в глибоку ніч
Зруйнуй мої плани, дитинко, все гаразд
Це викинути все
Проходьте мимо, я наллю вам напою
Двері відчинені.
Я залишу світла
Дитинко, ти можеш зірвати мою вечірку будь-коли
Це не місце в центрі міста, яке так розкачує мене, як ти
Це не бар, який міг би змусити мене гудіти так, як ви
Я могла б бути у першому ряду кращого шоу
І подивіться вниз і побачите своє обличчя на мому телефоні
І я так довго пішов, тримайся .
Зустрінемось за хвилину чи дві
Якщо ти хочеш подзвонити мені, подзвони мені, подзвони мені
Тобі не потрібно турбуватися про це, дитино
Ти можеш розбудити мене в глибоку ніч
Зруйнуй мої плани, дитинко, все гаразд
Це викинути все
Проходьте мимо, я наллю вам напою
Двері відчинені.
Я залишу світла
Дитинко, ти можеш зірвати мою вечірку будь-коли
Якщо друга ночі і ви почуваєтеся самотніми
І цікаво, що я роблю
Якщо ти хочеш подзвонити мені, подзвони мені, подзвони мені
Тобі не потрібно турбуватися про це, дитино
Ти можеш розбудити мене в глибоку ніч
Зруйнуй мої плани, дитинко, все гаразд
Це викинути все
Проходьте мимо, я наллю вам напою
Двері відчинені.
Я залишу світла
Дитинко, ти можеш зірвати мою вечірку будь-коли
Дитинко, ти можеш зірвати мою вечірку будь-коли