Переклад тексту пісні I Don't Want This Night To End - Luke Bryan

I Don't Want This Night To End (оригінал)

Girl, I know I don’t know you.
But your pretty little eyes so blue,
are pulling me in like the moon on your skin.
I’m so glad you trusted me
To slide up on this dusty seat
And let your hair down, get outta town.
Got the stars comin' out,
Over my hood.
And all I know now.
Is it’s going good.
You got your hands up,
You’re rocking in my truck.
You got the radio on,
You’re singing every song.
I’m set on cruise control.
I’m slowing loosing hold of everything I got.
You’re looking so damn hot.
And I don’t know what road we’re on,
Or where we’ve been from starin' at you.
Girl, all I know is I don’t want this night to end.
Gonna cuss the morning,
When it comes.
Cause I know that the rising sun,
Ain’t no good for me.
Cause you’ll have to leave.
Gonna make the most of every mile.
Do anything to make your smile,
Land on my lips.
And get drunk on your kiss.
The clock on the dash,
Says 3: 35.
There’s plenty of gas,
And the night’s still alive.
You got your hands up,
You’re rocking in my truck.
You got the radio on,
You’re singing every song.
I’m set on cruise control.
I’m slowing loosing hold of everything I got.
You’re looking so damn hot.
And I don’t know what road we’re on,
Or where we’ve been from starin' at you.
Girl, all I know is I don’t want this night to end.
You got your hands up,
You’re rocking in my truck.
You got the radio on,
You’re singing every song.
I’m set on cruise control.
I’m slowing loosing hold of everything I got.
You’re looking so damn hot.
And I don’t know what road we’re on,
Or where we’ve been from starin' at you.
Girl, all I know is I don’t want this night to end.
No I don’t want this night to end.

(переклад)

Дівчино, я знаю, що я тебе не знаю.
Але твої гарні маленькі очі такі блакитні,
втягують мене, як місяць на твою шкіру.
Я дуже радий, що ти довірився мені
Щоб підняти на це запилене сидіння
І розпусти волосся, геть за місто.
Зірки зійшли,
Над моїм капюшоном.
І все, що я знаю зараз.
Чи все добре.
Ти підняв руки,
Ти качаєшся в моїй вантажівці.
Ти ввімкнув радіо,
Ти співаєш кожну пісню.
Я ввімкнув круїз-контроль.
Я повільно втрачаю все, що маю.
Ти виглядаєш так жарко.
І я не знаю, на якій дорозі ми,
Або звідки ми були, дивлячись на вас.
Дівчино, все, що я знаю, — я не хочу, щоб ця ніч закінчилася.
Буду лаяти ранок,
Коли це настане.
Бо я знаю, що сонце, що сходить,
Мені не годиться.
Тому що вам доведеться піти.
Використовуватиму кожну милю.
Робіть все, щоб посміхатися,
Приземлиться на мої губи.
І напитися від твого поцілунку.
годинник на приладовій панелі,
Каже 3:35.
Є багато газу,
А ніч ще жива.
Ти підняв руки,
Ти качаєшся в моїй вантажівці.
Ти ввімкнув радіо,
Ти співаєш кожну пісню.
Я ввімкнув круїз-контроль.
Я повільно втрачаю все, що маю.
Ти виглядаєш так жарко.
І я не знаю, на якій дорозі ми,
Або звідки ми були, дивлячись на вас.
Дівчино, все, що я знаю, — я не хочу, щоб ця ніч закінчилася.
Ти підняв руки,
Ти качаєшся в моїй вантажівці.
Ти ввімкнув радіо,
Ти співаєш кожну пісню.
Я ввімкнув круїз-контроль.
Я повільно втрачаю все, що маю.
Ти виглядаєш так жарко.
І я не знаю, на якій дорозі ми,
Або звідки ми були, дивлячись на вас.
Дівчино, все, що я знаю, — я не хочу, щоб ця ніч закінчилася.
Ні, я не хочу, щоб ця ніч закінчилася.