Переклад тексту пісні Way Way Back - Luke Bryan

Way Way Back (оригінал)

Hey, baby, it’s been a minute since
Me and you got caught up in
A little wild and young kinda reckless love
That song that was playing when we first kissed
Yeah, you probably don’t think I remember it
Got it in the truck
I can dial it up
Every little scratch on that CD
Made it skip along like my heartbeat did back then
Baby, hop in, we can take it
Way, way back
Find that no-name road
Cross those boxcar tracks
Where we used to go
And lay it way, way, back
Let the moon shine through
Kissing you like yesterday
Like it wasn’t all that way, way back
Baby, don’t try to hide that smile
I can see that memory in your mind
Running all around, we can chase it down
You look even better than you did back then
Girl, close your eyes and we’ll be there in no time
And we can rewind it
Way, way, back
Find that no-name road
Cross those boxcar tracks
Where we used to go
And lay it way, way, back
Let the moonshine through
Kissing you like yesterday
Like it wasn’t all that way, way back
Like an old school song
Two of us just hanging on to the night
Wouldn’t you like to go there, baby?
Every little scratch on that CD
Made it skip along like my heartbeat did back then
Baby, hop in, we can take it
Way, way back
Find that no-name road
Cross those boxcar tracks
Where we used to go
And lay it way, way, back
Let the moonshine through
Kissing you like yesterday
Like it wasn’t all that way, way back
Way, way back
Like it wasn’t all that way, way back
Way, way back

Way Way Back (переклад)

Гей, дитинко, минула хвилина
Ми з тобою заплуталися
Маленьке дике й юне якесь безрозсудне кохання
Та пісня, яка грала, коли ми вперше поцілувалися
Так, ви, мабуть, не думаєте, що я не пам’ятаю
Отримав у вантажівці
Я можу набрати його
Кожна маленька подряпина на цьому компакт-диске
Зробило це проскакувавши, як моє серцебиття тоді
Дитинко, заходь, ми можемо прийняти
Шлях, шлях назад
Знайдіть ту безіменну дорогу
Перетніть ці колії вагонів
Куди ми коли ходили
І покладіть його в сторону, назад, назад
Нехай світить місяць
Цілую тебе, як вчора
Ніби все було не так, далеко назад
Дитинко, не намагайся приховати посмішку
Я бачу цей спогад у твоїй свідомості
Бігаючи навкруги, ми можемо переслідувати за ним
Ти виглядаєш навіть краще, ніж тоді
Дівчатко, закрийте очі, і ми скоро прибудемо
І ми можемо перемотати його назад
Шлях, шлях, назад
Знайдіть ту безіменну дорогу
Перетніть ці колії вагонів
Куди ми коли ходили
І покладіть його в сторону, назад, назад
Пропустити самогону
Цілую тебе, як вчора
Ніби все було не так, далеко назад
Як стара шкільна пісня
Двоє з нас просто тримаються вночі
Чи не хотів би ти піти туди, дитино?
Кожна маленька подряпина на цьому компакт-диске
Зробило це проскакувавши, як моє серцебиття тоді
Дитинко, заходь, ми можемо прийняти
Шлях, шлях назад
Знайдіть ту безіменну дорогу
Перетніть ці колії вагонів
Куди ми коли ходили
І покладіть його в сторону, назад, назад
Пропустити самогону
Цілую тебе, як вчора
Ніби все було не так, далеко назад
Шлях, шлях назад
Ніби все було не так, далеко назад
Шлях, шлях назад