Переклад тексту пісні You And The Beach - Luke Bryan

You And The Beach (оригінал)

My shoulder still burns
My head still hurts
There’s sand from your shoes in my floorboard
Lipstick on strong, you’re crying out
I paint it in my rear view
My speaker still blasts that song
That you turn me on to
It’s like that blue water ran up the highway
It’s so intense, it’s blowing out my tail gate
And that sunset is still hanging on
I left the lights, the cars, the parties on the strip
The up all nights and your sunrise kiss
Yeah I was a fool to think I could just move on
'Cause you and the beach follow me home
Still hear your words saying we can’t do this
'Cause you’re up there and I’m down here
Baby let’s go on and face it
It’s like that blue water ran up the highway
It’s so intense, it’s blowing out my tail gate
And that sunset is still hanging on
I left the lights, the cars, the parties on the strip
The up all nights and your sunrise kiss
Yeah I was a fool to think I could just move on
'Cause you and the beach follow me home
I left the lights, the cars, the parties on the strip
The up all nights and your sunrise kiss
Yeah I was a fool to think I could just move on
Cause there you are, every time I close my eyes,
it’s like we never even say goodbye,
it don’t feel like you really gone
you’re in the beach follow me home

(переклад)

Моє плече досі горить
У мене досі болить голова
У моїй підлозі є пісок з твого взуття
Губна помада сильна, ти плачеш
Я малюю це на мому виді ззаду
Мій динамік досі лунає цю пісню
На що ви мене заворожуєте
Ніби блакитна вода побігла по шосе
Це настільки інтенсивно, що вириває мої задні ворота
І цей захід досі триває
Я залишив світло, машини, вечірки на смузі
Пробудження на всі ночі та твій схід сонця
Так, я був дурний, коли думав, що можу просто рухатися далі
Тому що ти і пляж слідують за мною додому
Усе ще чуйте ваші слова про те, що ми не можемо це зробити
Тому що ви там, а я тут, внизу
Дитина, давайте продовжимо і подивимося на це
Ніби блакитна вода побігла по шосе
Це настільки інтенсивно, що вириває мої задні ворота
І цей захід досі триває
Я залишив світло, машини, вечірки на смузі
Пробудження на всі ночі та твій схід сонця
Так, я був дурний, коли думав, що можу просто рухатися далі
Тому що ти і пляж слідують за мною додому
Я залишив світло, машини, вечірки на смузі
Пробудження на всі ночі та твій схід сонця
Так, я був дурний, коли думав, що можу просто рухатися далі
Бо ось ти, щоразу, коли я закриваю очі,
ніби ми ніколи навіть не прощаємося,
не здається, що ви справді пішли
ти на пляжі йди за мною додому