Переклад тексту пісні Drunk On You - Luke Bryan

Drunk On You (оригінал)

Cottonwood fallin' like snow in July
Sunset, riverside, four wheel drivesiIn a tail light circle
Roll down the windows, turn it on up
Pour a little crown in a dixie cup
Get the party started
Girl, you make my speakers go boom boom
Dancin' on the tailgate in a full moon
That kinda thing makes a man go mmm hmmm
You’re lookin' so good in what’s left of those blue jeans
Drip of honey on the money maker gotta be
The best buzz I’m ever gonna find
Hey, I’m a little drunk on you
And high on summertime
If you ain’t a 10, you’re a 9.9
Tippin' n' spillin' that home-made wine
On your tied up T-shirt
Every little kiss is drivin' me wild
Throwin' little cherry bombs into my fire
Good God almighty
Girl, you make my speakers go boom boom
Dancin' on the tailgate in a full moon
That kinda thing makes a man go mmm hmmm
You’re lookin' so good in what’s left of those blue jeans
Drip of honey on the money maker gotta be
The best buzz I’m ever gonna find
Hey, I’m a little drunk on you
And high on summertime
Let’s slip on out where it’s a little bit darker
And when it gets a little bit hotter
We’ll take it off on out in the water
Girl, you make my speakers go boom boom
Dancin' on the tailgate in a full moon
That kinda thing makes a man go mmm hmmm
You’re lookin' so good in what’s left of those blue jeans
Drip of honey on the money maker gotta be
The best buzz I’m ever gonna find
Hey, I’m a little drunk on you
And high on summertime
Yeah, I’m a little drunk on you

Drunk On You (переклад)

Коттонвуд падає як сніг у липні
Захід сонця, на березі річки, повний привід, у колі заднього ліхтаря
Опустіть вікна, увімкніть їх
Налийте маленьку корону в чашку діксі
Почніть вечірку
Дівчино, ти змушуєш мої динаміки звучати бум-бум
Танці на задніх дверях у повний місяць
Така річ змушує чоловіка піти ммммммм
Ти так добре виглядаєш у тому, що залишилося від цих синіх джинсів
Мабуть, краплі меду на виробника грошей
Найкращий кайф, який я коли-небудь знайду
Гей, я трохи п’яний від тебе
І високо в літній час
Якщо у вас немає 10, ви 9.9
Tippin' n' prollil' це домашнє вино
На зав’язаній футболці
Кожен маленький поцілунок зводить мене з розуму
Кидаю в мій вогонь маленькі вишневі бомбочки
Добрий Боже всемогутній
Дівчино, ти змушуєш мої динаміки звучати бум-бум
Танці на задніх дверях у повний місяць
Така річ змушує чоловіка піти ммммммм
Ти так добре виглядаєш у тому, що залишилося від цих синіх джинсів
Мабуть, краплі меду на виробника грошей
Найкращий кайф, який я коли-небудь знайду
Гей, я трохи п’яний від тебе
І високо в літній час
Давайте проскочимо там, де трошки темніше
І коли стане трошки спекотніше
Ми знімемо його у воді
Дівчино, ти змушуєш мої динаміки звучати бум-бум
Танці на задніх дверях у повний місяць
Така річ змушує чоловіка піти ммммммм
Ти так добре виглядаєш у тому, що залишилося від цих синіх джинсів
Мабуть, краплі меду на виробника грошей
Найкращий кайф, який я коли-небудь знайду
Гей, я трохи п’яний від тебе
І високо в літній час
Так, я трохи п’яний від вас