Переклад тексту пісні Out Like That - Luke Bryan

Out Like That (оригінал)

You got me all caught up
The way you look tonight
We could head downtown
Or I could turn around, up here on the right
Awh just look at this sky
The rain ain’t far from falling down
And I wanna get to know you
Better than I know this little town
Yes I do!
I wanna feel your heart go Tick-Tock
While the rain from your hair Drip Drops
Parked out in the middle of nowhere
There’s a place I can get up against your lips
Thats where I gotta be
With you looking like this
Lets get lost somewhere
Anywhere we ain’t gotta hold back
If we’re gonna got out baby
LET’S GO OUT LIKE THAT
And I’ll grab your door
You can take my hand
Hop up on my shoulders — and I’ll walk us over where we can dance
And I’ll leave the headlights on
So I can see your face
Spin you 'round in the mud
Yeah, soak it all up
Baby whatcha say
I wanna feel your heart go Tick-Tock
While the rain from your hair Drip Drops
Girl I’m talking
Country kinda crazy
Out where I can get up against your lips
That’s where I gotta be with you looking like this
Lets get lost somewhere
Anywhere we ain’t gotta hold back
If we’re gonna got out baby
LET’S GO OUT LIKE THAT
I wanna feel your heart go Tick-Tock
While the rain from your hair Drip Drops
Getting Country kinda crazy
in the middle of nowhere
Out where I can get up against your lips
That’S the way I gotta be with you looking like this
Lets get lost somewhere
Anywhere we ain’t gotta hold back
If we’re gonna got out baby, let’s go out like that
If we’re gonna got out baby, let’s go out like that
yeah tha’t what I say baby LET’S GO OUT LIKE THAT

(переклад)

Ви мене все наздогнали
Те, як ти сьогодні виглядаєш
Ми могли б відправитися в центр міста
Або я можу розвернутися тут, праворуч
О, просто подивіться на це небо
Дощ не за горами
І я хочу познайомитися з тобою
Краще, ніж я знаю це маленьке містечко
Так!
Я хочу відчути, як твоє серце б’ється Тік-Так
Поки дощ з твого волосся капає
Припаркований посеред нікуди
Є місце, де я можу встати про твої губи
Ось де я мушу бути
З тобою таким виглядом
Давайте десь заблукати
У будь-якому місці ми не повинні стримуватися
Якщо ми збираємося вийти, дитино
ВИХОДІМО ТАК
І я схоплю твої двері
Ви можете взяти мене за руку
Встаньте на мої плечі — і я поведу нас туди, де ми можемо танцювати
І залишу фари включеними
Тож я бачу твоє обличчя
Крутишся в багнюці
Так, просочіть все це
Дитина, що скажи
Я хочу відчути, як твоє серце б’ється Тік-Так
Поки дощ з твого волосся капає
Дівчина я говорю
Країна якась божевільна
Там, де я можу встати про твої губи
Ось де я повинен бути з тобою таким чином
Давайте десь заблукати
У будь-якому місці ми не повинні стримуватися
Якщо ми збираємося вийти, дитино
ВИХОДІМО ТАК
Я хочу відчути, як твоє серце б’ється Тік-Так
Поки дощ з твого волосся капає
Зводити Країна з розуму
невідомо, в якому місці
Там, де я можу встати про твої губи
Ось як я му бути з тобою
Давайте десь заблукати
У будь-якому місці ми не повинні стримуватися
Якщо ми збираємося виходити, дитинко, давайте так
Якщо ми збираємося виходити, дитинко, давайте так
так, це не те, що я кажу, дитинко