Переклад тексту пісні What She Wants Tonight - Luke Bryan

What She Wants Tonight (оригінал)

She walks up, velvet rope unhooks
She snaps her fingers and a drink comes
She locks you down with just one look
She’s got this whole club undone
If she’s on the rebound, you ain’t gonna know it
Coming off a heartbreak, she ain’t gonna show it
She’s eyes caught, red dot, locked on me, yeah
She wants my hands on her body
She wants to burn like she’s made of fire
Said she ain’t going home 'til we
Drink every drop of Kentucky dry
Don’t even know what she’ll do when she does it
Palm of her hand, I’m hers in the blink of an eye
She don’t take no and I love
She gets what she wants
And I get to be what she wants tonight
I get to be what she wants tonight
I get to catch all her secrets
Sequins bouncing off flashing lights
If she wants it, then we’re leaving
Get me home, park the truck, cut the tires
I get to be where she goes when she’s lonely
The last door of the night she’s closing
Oh, I know she could have anything, but
She wants my hands on her body
She wants to burn like she’s made of fire
Said she ain’t going home 'til we
Drink every drop of Kentucky dry
Don’t even know what she’ll do when she does it
Palm of her hand, I’m hers in the blink of an eye
She don’t take no and I love
She gets what she wants
And I get to be what she wants tonight
I get to be what she wants tonight
And I don’t know how I got to be
The only thing she needs right now, uh
She wants my hands on her body
She wants to burn like she’s made of fire
Said she ain’t going home 'til we
Drink every drop of Kentucky dry
Don’t even know what she’ll do when she does it
Palm of her hand, I’m hers in the blink of an eye
She don’t take no and I love
She gets what she wants
And I get to be what she wants tonight
I get to be what she wants tonight (Tonight), yeah
I get to be what she wants tonight, tonight

(переклад)

Вона підходить, оксамитовий трос відчепиться
Вона клацає пальцями, і приходить напій
Вона замикає вас лише одним поглядом
Вона знищила весь цей клуб
Якщо вона на відскоку, ви цього не дізнаєтесь
У розбитому серці вона не буде цього показувати
Її очі впіймані, червона точка, прикута до мене, так
Вона хоче, щоб мої руки були на її тілі
Вона хоче горіти, наче з вогню
Сказала, що не піде додому, поки ми
Пийте кожну краплю Кентуккі сухого
Навіть не знаю, що вона робитиме, коли це зробить
Долонь її руки, я її миттєво
Вона не приймає ні і я люблю
Вона отримує те, що хоче
І сьогодні ввечері я можу стати тим, ким вона хоче
Сьогодні ввечері я можу стати тим, ким вона хоче
Я можу зловити всі її секрети
Блискітки відбиваються від миготливих вогнів
Якщо вона цього хоче, ми підемо
Відвезіть мене додому, припаркуйте вантажівку, поріжте шини
Я можу бути туди, де вона йде, коли вона самотня
Останні двері ночі вона зачиняє
О, я знаю, що вона могла мати що завгодно, але
Вона хоче, щоб мої руки були на її тілі
Вона хоче горіти, наче з вогню
Сказала, що не піде додому, поки ми
Пийте кожну краплю Кентуккі сухого
Навіть не знаю, що вона робитиме, коли це зробить
Долонь її руки, я її миттєво
Вона не приймає ні і я люблю
Вона отримує те, що хоче
І сьогодні ввечері я можу стати тим, ким вона хоче
Сьогодні ввечері я можу стати тим, ким вона хоче
І я не знаю, як мені бути
Єдине, що їй зараз потрібно, е
Вона хоче, щоб мої руки були на її тілі
Вона хоче горіти, наче з вогню
Сказала, що не піде додому, поки ми
Пийте кожну краплю Кентуккі сухого
Навіть не знаю, що вона робитиме, коли це зробить
Долонь її руки, я її миттєво
Вона не приймає ні і я люблю
Вона отримує те, що хоче
І сьогодні ввечері я можу стати тим, ким вона хоче
Я можу стати тим, ким вона хоче сьогодні (Сьогодні ввечері), так
Сьогодні ввечері я можу стати тим, ким вона хоче