Переклад тексту пісні To The Moon And Back - Luke Bryan

To The Moon And Back (оригінал)

Through the dirt and the gravel
Through the years and the miles
Every road that you traveled
Through the tears and the smiles
Through the clear and the muddy
Through the thick and thin
The quiet nights, the howling wind
Through the good and the ugly
The blue and the black
To the ends of the Earth
To the moon and back
Through all of the words
The mean and the kind
Through the strings that unravel
And the ties that bind
From the crazy and the different
To the more of the same
From the coast is clear
To a hurricane
Yeah, I’ll be right beside you
On a roll or off the tracks
To the ends of the Earth
To the moon and back
To the moon and back
Through the bitter and the sweet
The cold and the fire
Lonely cotton sheets
And the burning desire
Until our song is over
Til the stars all fade to black
I’m gonna love you
To the ends of the Earth
To the moon and back
Yeah, I’m gonna love you
All the way to the moon and back
To the moon and back

(переклад)

Через бруд і гравій
Через роки і милі
Кожна дорога, якою ти пройшов
Крізь сльози і посмішки
Крізь чисте й каламутне
Крізь товстий і тонкий
Тихі ночі, завиваючий вітер
Через хороше і потворне
Синій і чорний
На край Землі
На місяць і назад
Через усі слова
Підлий і добрий
Крізь струни, що розплутуються
І зв’язки, які зв’язують
Від божевільних і різних
Більше того ж
З узбережжя ясно
На ураган
Так, я буду поруч із тобою
На катанні або за межами доріжок
На край Землі
На місяць і назад
На місяць і назад
Через гірке й солодке
Холод і вогонь
Самотні бавовняні простирадла
І палке бажання
Поки наша пісня не закінчиться
Поки зірки не згаснуть до чорного
я буду любити тебе
На край Землі
На місяць і назад
Так, я буду любити тебе
Аж на Місяць і назад
На місяць і назад