Переклад тексту пісні Suntan City - Luke Bryan

Suntan City (оригінал)

It was bumper to bumper when I hit Bay County
So I stopped and let the top down;
Speakers were a bumpin',
little hip-hop somethin'
I was stirrin' up a coke and crown;
Didn’t even check in the room,
We went straight for the beach,
Didn’t even give the ice a chance to melt;
Now I’m scoutin' my spot,
Where we were gunna rock,
With the biggest buzz I ever felt
Now I’m sittin' pretty in Suntan City,
Got the best view in the world,
Spendin' my days catchin' these rays,
Watchin coconut covered girls
They keep strollin' by,
and they keep rollin' in,
like the waves on the sand
Yea, I’m sittin' pretty in Suntan City,
with a cold one in my hand
(Whoooo!)
Hey there cutie with a Kentucky coozie,
have you ever hung with a Georgia boy?
And why don’t you and your friends,
ease on over here and chug a beer with Miss Illinois?
Yea I’m sittin' pretty in Suntan City,
Got the best view in the world,
Spendin' my days catchin' these rays,
Watchin coconut covered girls
They keep strollin' by,
and they keep rollin' in,
like the waves on the sand
Yea, I’m sittin' pretty in Suntan City,
with a cold one in my hand
I gotta buddy who blew all his money,
and he had to stay his broke-ass home,
He’s been goin' crazy, blowin' up my phone
Wantin' to know whats goin' on
I tell him I’m sittin pretty in Suntan City,
Got the best view in the world,
Spendin' my days catchin' these rays,
Watchin coconut covered girls
And they keep strollin' by,
and they keep rollin' in,
like the waves on the sand
Yea, I’m sittin' pretty in Suntan City,
with a cold one in my hand
(Yeah!)
Sittin' pretty, right here in Suntan City

(переклад)

Коли я потрапив у Bay County, це було від удару до бампера
Тож я зупинився й опустив верх;
Динаміки були в
маленьке хіп-хоп щось
Я підмішував кока-колу та корону;
Навіть не зареєструвався в кімнаті,
Ми вийшли прямо на пляж,
Навіть не дав льоду можливості розтанути;
Тепер я розвідую своє місце,
Там, де ми були gunna rock,
З найбільшим шумом, який я когда відчував
Тепер я гарно сиджу в Сантан-Сіті,
Маю найкращий вид у світі,
Я проводжу свої дні, ловлячи ці промені,
Спостерігайте за дівчатами, покритими кокосом
Вони продовжують прогулюватися,
і вони продовжують котитися,
як хвилі на піску
Так, я гарно сиджу в Сантан-Сіті,
з холодною в руці
(Ваууу!)
Привіт, милашка з кузі з Кентуккі,
ти коли-небудь тусовалася з хлопцем із Джорджії?
А чому б вам і вашим друзям,
заспокоїтися тут і випити пива з міс Іллінойс?
Так, я гарно сиджу в Сантан-Сіті,
Маю найкращий вид у світі,
Я проводжу свої дні, ловлячи ці промені,
Спостерігайте за дівчатами, покритими кокосом
Вони продовжують прогулюватися,
і вони продовжують котитися,
як хвилі на піску
Так, я гарно сиджу в Сантан-Сіті,
з холодною в руці
Я муся приятеля, який прокинув усі свої гроші,
і йому довелося залишатися вдома,
Він зійшов з розуму, підірвав мій телефон
Хочеш знати, що відбувається
Я кажу йому, що я гарно сиджу в Сантан-Сіті,
Маю найкращий вид у світі,
Я проводжу свої дні, ловлячи ці промені,
Спостерігайте за дівчатами, покритими кокосом
І вони продовжують прогулюватися,
і вони продовжують котитися,
як хвилі на піску
Так, я гарно сиджу в Сантан-Сіті,
з холодною в руці
(Так!)
Красиво сидіти тут, у Сантан-Сіті