Переклад тексту пісні Spring Break-Up - Luke Bryan

Spring Break-Up (оригінал)

It was the last night at the Holiday Inn
There was a fire on the beach
I was trying to talk to some other girl
And she was bird-dogging me
I finally had enough
I pulled over to the side
Brushed her hair back and looked her straight in the eye
It was a spring break-up
Baby don’t cry
You aren’t from here and neither am I
I know we got a little drunk
And had a good time
Now it’s a spring break-up
Baby bye bye
Bye bye bye bye
Baby bye bye
Bye bye bye bye
No I don’t need your number
Don’t want to be your Facebook friend
I hate to break it to you
But you won’t ever see me again
If I’m a bad guy, well I don’t mean to be
But there’s a beach full of buddies
Acting just like me
Spring break-up
Baby don’t cry
You aren’t from here and neither am I
I know we got a little drunk
And had a good time
Now it’s a spring break-up
Baby bye bye
Bye bye to the night that we shared
The memories we made on that old beach chair
So long to the beer in that kiss
Hope it don’t take you long to get over this
Spring break-up
Baby don’t cry
You aren’t from here and neither am I
I know we got a little drunk
And had a good time
Now it’s a spring break-up
Spring break-up
Baby don’t cry
You aren’t from here and neither am I
We got a little drunk
And we had a good time
Now it’s a spring break-up
Baby bye bye
Bye bye bye bye
Baby bye bye
Bye bye bye bye
Baby bye bye
Bye bye bye bye
Baby bye bye
Bye bye bye bye

(переклад)

Це була остання ніч у готелі Holiday Inn
На пляжі сталася пожежа
Я намагався поговорити з якоюсь іншою дівчиною
І вона мене пташила
Мені нарешті вистачило
Я посунув убік
Зачесала волосся назад і подивилася їй прямо в очі
Це були весняні розриви
Дитина не плач
Ти не звідси, і я теж
Я знаю, що ми трохи напилися
І добре провели час
Тепер весняні розриви
Дитина до побачення
до побачення, до побачення
Дитина до побачення
до побачення, до побачення
Ні, мені не потрібен ваш номер
Не хочу бути вашим другом у Facebook
Я ненавиджу розбивати це вам
Але ти більше ніколи мене не побачиш
Якщо я поганий хлопець, то я не хочу бутим
Але там пляж, повний друзів
Діючи так само, як я
Весняні розриви
Дитина не плач
Ти не звідси, і я теж
Я знаю, що ми трохи напилися
І добре провели час
Тепер весняні розриви
Дитина до побачення
До побачення, ночі, яку ми поділили
Спогади, які ми зробили на тому старому пляжному кріслі
Так довго до пива в цьому поцілунку
Сподіваюся, вам не знадобиться багато часу, щоб пережити це
Весняні розриви
Дитина не плач
Ти не звідси, і я теж
Я знаю, що ми трохи напилися
І добре провели час
Тепер весняні розриви
Весняні розриви
Дитина не плач
Ти не звідси, і я теж
Ми трошки напилися
І ми добре провели час
Тепер весняні розриви
Дитина до побачення
до побачення, до побачення
Дитина до побачення
до побачення, до побачення
Дитина до побачення
до побачення, до побачення
Дитина до побачення
до побачення, до побачення