Переклад тексту пісні Southern Gentleman - Luke Bryan

Southern Gentleman (оригінал)

You looked at me like I was crazy
When I said ma’am to that little old lady
You ain’t heard talk like that lately
But I can see, it’s got you smilin'
And you say you still remember
Our first date me cookin' you dinner
And how I didn’t even try to kiss you
At the end of the date
'Cause I was raised to
Stand up when you walk in the door
Spin you around an old heart pine floor
Rock you baby on a wraparound porch
Underneath a magnolia blossom
Walk you down old Live Oak Road
Barefoot bridge, see a sunset show
Say I love you when I pull you close
And you know it’s true, as the gospel
Ain’t nobody gonna love you better than
This Southern gentleman
I’m gonna, open up these plantation blinds
To the sun coming up in your pretty blue eyes
Tell you you’re beautiful a thousand times a day
'Til you’re in love with the way that I
Stand up when you walk in the door
Spin you around an old heart pine floor
Rock you baby on a wraparound porch
Underneath a magnolia blossom
Walk you down old Live Oak Road
Barefoot bridge, see a sunset show
Say I love you when I pull you close
And you know it’s true, as the gospel
Ain’t nobody gonna love you better than
This Southern gentleman
Girl I’m gonna take you on a trip like back in time
Just put your hand in mine, and won’t you
Come here when you walk in the door
Let me spin you around this old heart pine floor
Rock you baby on a wraparound porch
Underneath a magnolia blossom
Walk you down old Live Oak Road
Barefoot bridge see a sunset show
Say I love you when I pull you close
And you know it’s true, as the gospel
Can’t nobody gonna love you better than
This Southern gentleman

(переклад)

Ти дивилася на мене, як на божевільну
Коли я сказав мам тій старенькій леді
Ви не чули таких розмов останнім часом
Але я бачу, ти посміхаєшся
А ти кажеш, що ще пам’ятаєш
Наше перше побачення, я готую тобі вечерю
І як я навіть не намагався поцілувати тебе
У кінці дати
Тому що мене виховували
Встаньте, коли ви входите у двері
Крутиться навколо старої соснової підлоги
Качайте себе, дитино, на огинальному ганку
Під цвітом магнолії
Проведіть вас по старій дорозі Live Oak Road
Босий міст, подивіться шоу заходу сонця
Скажи, що я люблю тебе, коли я притягаю тебе до себе
І ви знаєте, що це правда, як євангелія
Ніхто не буде любити тебе краще, ніж
Цей південний джентльмен
Я збираюся відкрити ці жалюзі для плантації
До сонця, що сходить у твоїх гарних блакитних очей
Говорити вам, що ви красиві тисячу разів на день
«Поки ти не закохаєшся так, як я
Встаньте, коли ви входите у двері
Крутиться навколо старої соснової підлоги
Качайте себе, дитино, на огинальному ганку
Під цвітом магнолії
Проведіть вас по старій дорозі Live Oak Road
Босий міст, подивіться шоу заходу сонця
Скажи, що я люблю тебе, коли я притягаю тебе до себе
І ви знаєте, що це правда, як євангелія
Ніхто не буде любити тебе краще, ніж
Цей південний джентльмен
Дівчино, я повезу тебе в подорож, як у минуле
Просто покладіть свою руку в мою, і не так
Підходьте сюди, коли ви входите у двері
Дозвольте мені покрутити вас навколо цієї старої соснової підлоги
Качайте себе, дитино, на огинальному ганку
Під цвітом магнолії
Проведіть вас по старій дорозі Live Oak Road
Босоніжний міст побачити шоу заходу сонця
Скажи, що я люблю тебе, коли я притягаю тебе до себе
І ви знаєте, що це правда, як євангелія
Ніхто не може любити тебе краще, ніж
Цей південний джентльмен