Переклад тексту пісні Shake The Sand Off The Sheets - Luke Bryan

Shake The Sand Off The Sheets (оригінал)

From that first second
I laid eyes on you
To them kisses this morning
To right now in this room
You know I’ve been going crazy over you
Here we are again tonight
Holding on, feeling right
Let’s shake the sand off the sheets
Take them shoes off your feet
Slide the door on open
Listen to the waves on the beach
Pull you in like the tides
Get lost in your eyes, oh girl
Before you get to lovin' on me…
Let’s shake the sand off the sheets
This can’t be no buzz from the salt in the air
I ain’t never had no drink do me like this, I swear
Feels like I’m spinning around, watching the wind through your hair
And here we are again tonight
Holding on, feeling right
Before I hit the lights
Let’s shake the sand off the sheets
Take them shoes off your feet
Slide the door on open
Listen to the waves on the beach
Pull you in like the tides
Get lost in your eyes, oh girl
Before you get to lovin' on me…
Let’s shake the sand off the sheets
So I’ll just keep holdin' on,
Lovin' you all night long
Let’s shake the sand off the sheets
Take them shoes off your feet
Slide the door on open
Listen to the waves on the beach
Pull you in like the tides
Get lost in your eyes, oh girl
Before you get to lovin' on me…
Let’s shake the sand off the sheets
Let’s shake the sand off the sheets

(переклад)

З тієї першої секунди
Я поклав на тебе
Їм поцілунки сьогодні вранці
Щоб прямо зараз у цій кімнаті
Ти знаєш, що я збожеволів від тебе
Ось ми знову сьогодні ввечері
Тримайтеся, відчуваючи себе добре
Струшуємо пісок з листів
Зніміть їх взуття з ніг
Відкрийте дверцята
Слухайте хвилі на пляжі
Притягують вас, як припливи
Загубися в очах, о, дівчино
Перш ніж ви полюбите мене…
Струшуємо пісок з листів
Це не може бути гул від солі в повітрі
Присягаюсь, я ніколи не пив
Таке відчуття, ніби я обертаюся, спостерігаючи за вітром у твоєму волоссі
І ось ми знову сьогодні ввечері
Тримайтеся, відчуваючи себе добре
Перш ніж я включив світло
Струшуємо пісок з листів
Зніміть їх взуття з ніг
Відкрийте дверцята
Слухайте хвилі на пляжі
Притягують вас, як припливи
Загубися в очах, о, дівчино
Перш ніж ви полюбите мене…
Струшуємо пісок з листів
Тому я просто триматимусь,
Люблю тебе всю ніч
Струшуємо пісок з листів
Зніміть їх взуття з ніг
Відкрийте дверцята
Слухайте хвилі на пляжі
Притягують вас, як припливи
Загубися в очах, о, дівчино
Перш ніж ви полюбите мене…
Струшуємо пісок з листів
Струшуємо пісок з листів