Переклад тексту пісні Over The River - Luke Bryan

Over The River (оригінал)

There’s a bonfire burnin'
Got Bocephus blarin' louder than allowed
Out in our neck of the neighborhood
If you wanna see follow me Over the river and through the woods
When the bugs and the beer start bitin'
There’s bound to be some friendly fightin'
Usually little Becky Lee winds up Jumpin' up on somebody’s hood, don’t she dance good?
Join the crowd gathered 'round
Over the river and through the woods
Just follow my tail lights, out past the streetlights
Left then a hard right, they’re goin' all night
We’ll do a little what we want
After one long week of doin' what we should
Over the river and through the woods
At first I thought she was kiddin'
When she mentioned skinny dippin'
She said, follow me through the trees
Yes siree, unless I misunderstood
We’ll splash and splish with the fish
Over the river and through the woods
That’s my beer can next to her beer can
Next to my work pants up there on dry land
We’ll do a little what we want
After one long week of doin' what we should
Over the river and through the woods
That’s my sore head layin' in my truck bed
Eyes blood shot red, hearin' what my mama said
We did a little what we want
After one long week of doin' what we should
Over the river and through the woods
Yeah, over the river and through the woods

(переклад)

горить вогнище
Боцефус гримить голосніше, ніж дозволено
У нашому районі
Якщо хочеш побачити, іди за мною Понад річкою та через ліс
Коли клопи та пиво починають кусати
Неодмінно відбудеться дружня бійка
Зазвичай маленька Беккі Лі стрибає на чийсь капюшон, хіба вона погано танцює?
Приєднуйтесь до натовпу, що зібрався навколо
Над річкою та через ліс
Просто йдіть за моїми задніми ліхтарями, виходьте за вуличні ліхтарі
Ліворуч, а потім сильно праворуч, вони йдуть всю ніч
Ми зробимо трохи , що забажаємо
Після довгого тижня роблення того, що ми повинні
Над річкою та через ліс
Спочатку я подумав, що вона жартує
Коли вона згадала skinny dippin'
Вона сказала: іди за мною крізь дерева
Так, сер, якщо я не зрозумів
Ми будемо плескатися і хлюпатися з рибою
Над річкою та через ліс
Це моя пивна банка поруч із її банкою
Поруч із моїми робочими штанами там, на суші
Ми зробимо трохи , що забажаємо
Після довгого тижня роблення того, що ми повинні
Над річкою та через ліс
Це моя хвора голова, яка лежить у ліжку вантажівки
Очі почервоніли, я почув, що сказала моя мама
Ми робили трохи, що хотіли
Після довгого тижня роблення того, що ми повинні
Над річкою та через ліс
Так, над річкою та через ліс