Переклад тексту пісні Night One - Luke Bryan

Night One (оригінал)

Where you been hiding all week girl?
I been all over this beach girl
In every bar, in every place
Somehow I miss your pretty face
But you knock me off of my feet girl
Yeah in the morning I’ll be gone, gone, gone
Oh baby that’s just wrong, wrong, wrong
Wish I had met you on Night One
Before the week, we’d had you and me Being drunk, tangled up, waking up No, we wouldn’t be done
Just getting started
Every night, another party
Making out in a crowd
What I give right now to have seven more days of your sweet kiss
Instead of a few more hours feeling like this
So down, son
I wish I woulda met you on Night One
Let me dry those tears from your eyes girl
Let’s make the most of our time girl
Still got the rest of this night
For me to hold you so tight
'Fore we say our goodbyes girls
Yeah in the morning you’ll be gone, gone, gone
So baby let’s just hold on Wish I had met you on Night One
Before the week, we’d had you and me Being drunk, tangled up, waking up No, we wouldn’t be done
Just getting started
Every night, another party
Making out in a crowd
What I give right now to have seven more days of your sweet kiss
Instead of a few more hours feeling like this
So down, son
I wish I woulda met you on Night One
Girl we’d had had one hell of a night
If I had met yo on night one
Yeah in the morning we’ll be gone gone gone
Oh baby that’s just wrong
Wish I had met you on Night One
Before the week, we’d had you and me Being drunk, tangled up, waking up No, we wouldn’t be done
Just getting started
Every night, another party
Making out in a crowd
What I give right now to have seven more days of your sweet kiss
Instead of a few more hours feeling like this
So down, son
I wish I woulda met you on Night One
I wish I woulda met you on Night One
Yeah, yeah
I wish I woulda met you on Night One
I wish I woulda met you on Night One

Night One (переклад)

Де ти ховалася цілий тиждень, дівчино?
Я був у цій пляжній дівчині
У кожному барі, у кожному місці
Чомусь я сумую за твоїм гарним обличчям
Але ти збиваєш мене з моїх ніг, дівчинко
Так, вранці я піду, піду, піду
О, дитино, це просто неправильно, неправильно, неправильно
Якби я познайомився з тобою в першу ніч
До тижня ми з тобою були п’яні, заплуталися, прокидалися. Ні, ми б не закінчили
Початок роботи
Щовечора чергова вечірка
Розіграш у натовпі
Те, що я даю зараз, щоб мати ще сім днів твого солодкого поцілунку
Замість декілька годин подібного відчуття
Так вниз, синку
Я хотів би зустрітися з тобою в першу ніч
Дозволь мені висушити ці сльози з твоїх очей, дівчинко
Давайте використаємо наш час, дівчинко
Все ще маю решту цієї ночі
Щоб я тримав тебе так міцно
«Перш ніж ми скажемо наше прощання, дівчата
Так, вранці тебе не буде, не буде, не буде
Тож, дитино, давайте просто почекайся, хотів би я зустріти тебе в першу ніч
До тижня ми з тобою були п’яні, заплуталися, прокидалися. Ні, ми б не закінчили
Початок роботи
Щовечора чергова вечірка
Розіграш у натовпі
Те, що я даю зараз, щоб мати ще сім днів твого солодкого поцілунку
Замість декілька годин подібного відчуття
Так вниз, синку
Я хотів би зустрітися з тобою в першу ніч
Дівчинка, у нас була пекельна ніч
Якби я познайомився з тобою першої ночі
Так, вранці нас не буде
О, дитино, це просто неправильно
Якби я познайомився з тобою в першу ніч
До тижня ми з тобою були п’яні, заплуталися, прокидалися. Ні, ми б не закінчили
Початок роботи
Щовечора чергова вечірка
Розіграш у натовпі
Те, що я даю зараз, щоб мати ще сім днів твого солодкого поцілунку
Замість декілька годин подібного відчуття
Так вниз, синку
Я хотів би зустрітися з тобою в першу ніч
Я хотів би зустрітися з тобою в першу ніч
Так Так
Я хотів би зустрітися з тобою в першу ніч
Я хотів би зустрітися з тобою в першу ніч