Переклад тексту пісні Love In A College Town - Luke Bryan

Love In A College Town (оригінал)

Girl, I’ll be over there
With my buddies drinking beer
If you need me, come and get me
When you hear our song
In a little while
When you’re ready shoot me that smile
That way I’ll know, that its time to go
You got your buzz on
We won’t ever look as good as we do now
So let’s take another shot, drink another round
Hug on one another, talk about each other
Stay until they kick us out
Nothing like love in a college town
All the rumors fly
Did you hear who hooked up last night?
Thought she was all about, cause all she talked about
Was some old boy back home
There’s old what’s-his-name
He just can’t seem to graduate
Hitting on the new crop, buying them lemon drops
Man that’s just wrong!
We won’t ever look as good as we do now
So let’s take another shot, drink another round
Hug on one another, talk about each other
Stay until they kick us out
Feels like love in a college town
I’m going to fail this test
Thinking ‘bout your dress
Laying on my floor
Running out the door
A-A-B-A-C, that sounds good to me!
We won’t ever look as good as we do now
So let’s give it one more shot
Baby how’s that sound?
Hug on one another, kiss on each other
In the morning we can chalk it down
As love in a college town
Got to love love in a college town

(переклад)

Дівчатка, я буду там
З друзями, які п’ють пиво
Якщо я вам потрібен, прийдіть і візьміть мене
Коли почуєш нашу пісню
Через короткий період
Коли будете готові, зніміть мені цю посмішку
Так я буду знати, що час йти
Ви отримали свій кайф
Ми ніколи не будемо виглядати так добре, як зараз
Тож давайте зробимо ще одну порцію, вип’ємо ще один раунд
Обійміться один одного, поговоріть один про одного
Залишайтеся, поки нас не вигнать
Нічого подібного кохання в студентському місті
Всі чутки літають
Ви чули, хто підключився вчора ввечері?
Думала, що вона все про, бо все, про що вона говорила
Вдома був якийсь старий хлопчик
Є старе, як його звати
Він просто не може закінчити навчання
Використовуйте новий урожай, купуючи їм лимонні краплі
Людина, це просто неправильно!
Ми ніколи не будемо виглядати так добре, як зараз
Тож давайте зробимо ще одну порцію, вип’ємо ще один раунд
Обійміться один одного, поговоріть один про одного
Залишайтеся, поки нас не вигнать
Відчуття, як кохання в студентському місті
Я збираюся провалити цей тест
Думаючи про свою сукню
Лежачи на моїй підлозі
Вибігає за двері
A-A-B-A-C, це звучить добре для мене!
Ми ніколи не будемо виглядати так добре, як зараз
Тож давайте спробуємо ще раз
Дитинко, як це звучить?
Обійміться один одного, поцілуйте один одного
Вранці ми можемо записати це крейдою
Як любов у студентському містечку
Треба полюбити кохання в студентському місті