Переклад тексту пісні Little Less Broken - Luke Bryan

Little Less Broken (оригінал)

Of all the bars you could’ve walked your boots into
Why’d it have to be the one that I picked too?
I just wanted a place to sip my way through, missin' you
You didn’t see me when you walked past me
I wasn’t ready to see you this happy
Looks like I’m movin' just a little less on with this
Looks like your world has got a little less wrong with it
Looks like it took you just a little less time
Looks like your heart’s just a little less broken than mine
A little less broken than mine
To hell with killin' what’s left of this Walker Black
'Cause I ain’t lettin' you know that I hurt this bad
I’ll just hang my head underneath this hat, and slip out the back
I’m dealin' with not being together
So are you but you’re doin' it better
It looks like I’m movin' just a little less on with this
Looks like your world has got a little less wrong with it
Looks like it took you just a little less time
Looks like your heart’s just a little less broken than mine
Maybe goodbye didn’t hit you the way that it hit me
Guess hearts don’t ever break 50/50
Oh, 'cause it
Looks like I’m movin' just a little less on with this
Looks like your world has got a little less wrong with it
Looks like it’s takin' me a little more time
'Cause baby your heart’s just a little less broken, a little less broken than
mine
A little less broken than mine
A little less broken than mine
A little less broken than mine
A little less broken than mine
A little less broken than mine…

Little Less Broken (переклад)

З усіх барів, у які ви могли зайти
Чому це мав бути саме той, який я вибрав?
Я просто хотів місце, щоб попити дорогу, сумую за тобою
Ти мене не бачив, коли проходив повз мене
Я не був готовий бачити вас таким щасливим
Схоже, я трохи менше займаюся цим
Схоже, у вашому світі стало трохи менше помилок
Схоже, це зайняло у вас трохи менше часу
Схоже, твоє серце трохи менше розбите, ніж моє
Трохи менше зламаний, ніж у мене
До біса вбивати те, що залишилося від цього Уокера Блека
Тому що я не даю вам знати, що мені так сильно боляче
Я просто повіслю голову під цей капелюх і вислизну ззаду
Я маю справу з тим, що я не разом
Ви теж, але робите це краще
Схоже, я трохи менше займаюся цим
Схоже, у вашому світі стало трохи менше помилок
Схоже, це зайняло у вас трохи менше часу
Схоже, твоє серце трохи менше розбите, ніж моє
Можливо, прощання вразило вас не так, як мене
Вважайте, що серця ніколи не розбиваються 50/50
Ой тому
Схоже, я трохи менше займаюся цим
Схоже, у вашому світі стало трохи менше помилок
Схоже, це забирає у мене трошки більше часу
Бо, дитино, твоє серце трохи менше розбите, трохи менше розбите
Шахта
Трохи менше зламаний, ніж у мене
Трохи менше зламаний, ніж у мене
Трохи менше зламаний, ніж у мене
Трохи менше зламаний, ніж у мене
Трохи менше зламаний, ніж у мене…