Переклад тексту пісні Like We Ain't Ever - Luke Bryan

Like We Ain't Ever (оригінал)

Yeah I’ve iced down a few thousand beers in my day
To put down twice as many
No telling how many bonfires have lit up my face
If it ain’t hundreds, it ain’t any
I stood on this stage so many times
And watched all my friends
Have the time of your life
There’s something in this spring time air tonight
And we’re gonna do it up right…
Like we ain’t ever
All been together
And tried to make one night last forever
Once it’s gone, you can’t get it back
So lift 'em up, y’all, where you at
Let’s fill up on this feel good like we don’t know, know better
Like we ain’t ever
This ain’t the first time we’ve partied under these stars
Making a hangover
Well, this time I got a few more songs in this old guitar
For you to pull your baby closer
You pull your baby closer
There’s something in this spring time air tonight
And we’re gonna do it up right…
Let’s do it up right…

(переклад)

Так, за день я випив кілька тисяч сортів пива
Щоб скласти вдвічі більше
Не знаю, скільки багать осяяло моє обличчя
Якщо не сотні, то не будь-який
Я стільки разів стояв на цій сцені
І переглянув усіх моїх друзів
Проведіть час свого життя
Сьогодні ввечері є щось у цьому весняному ефірі
І ми зробимо це правильно…
Як ми ніколи
Всі були разом
І намагався, щоб одна ніч тривала вічно
Після того, як він зник, ви не зможете його повернути
Тож підніміть їх там, де є
Давайте наповнимо це добре, ніби ми не знаємо, знаємо краще
Як ми ніколи
Це не перший раз, коли ми гуляємо під цими зірками
Похмілля
Ну, цього разу я отримав ще кілька пісень на цій старій гітарі
Щоб ви притягнули дитину ближче
Ви підтягуєте дитину ближче
Сьогодні ввечері є щось у цьому весняному ефірі
І ми зробимо це правильно…
Давайте зробимо це правильно…