Переклад тексту пісні Kiss Tomorrow Goodbye - Luke Bryan

Kiss Tomorrow Goodbye (оригінал)

All we do right is make love
And we both know now that ain’t enough
Ain’t gonna beg you to stay
Ain’t gotta ask you what’s wrong
Ain’t no reason running after something already gone
Take off your leavin' dress
Let’s do what we do best
I guess everybody’s got their way of moving on
Girl rest your head one more time in my bed
Love me like you loved me when you loved me
And you didn’t have to try
Let’s lay down tonight
And kiss tomorrow goodbye
Baby who we are just didn’t work
But maybe we can leave with something out of all this hurt
Ain’t gonna beg you to stay
Ain’t gotta ask you what’s wrong
Ain’t no reason running after something already gone
Take off your leavin' dress
Let’s do what we do best
I guess everybody’s got their way of moving on
Girl rest your head one more time in my bed
Love me like you loved me when you loved me
And you didn’t have to try
Let’s lay down tonight
And kiss tomorrow goodbye
Ain’t gonna beg you to stay
Ain’t gotta ask you what’s wrong
Ain’t no reason running after something already gone
Take off your leavin' dress
Let’s do what we do best
I guess everybody’s got their way of moving on
Girl rest your head one more time in my bed
Love me like you loved me when you loved me
And you didn’t have to try
Let’s lay down tonight
And kiss tomorrow goodbye
Let’s kiss tomorrow goodbye

Kiss Tomorrow Goodbye (переклад)

Все, що ми робимо правильно — це займатися любов’ю
І тепер ми обидва знаємо, що цього замало
Не буду благати вас залишатися
Не треба питати вас, що не так
Немає причини бігати за тим, що вже зникло
Зніми свою вихідну сукню
Давайте робити те, що вміємо найкраще
Мені здається, що кожен має свій шлях
Дівчино, поклади голову ще раз у моє ліжко
Люби мене так, як любив мене, коли любив мене
І вам не довелося пробувати
Давай ляжемо сьогодні ввечері
І поцілую завтра на прощання
Дитина, якою ми є, просто не спрацювала
Але, можливо, ми можемо піти з чимось із усього цього болю
Не буду благати вас залишатися
Не треба питати вас, що не так
Немає причини бігати за тим, що вже зникло
Зніми свою вихідну сукню
Давайте робити те, що вміємо найкраще
Мені здається, що кожен має свій шлях
Дівчино, поклади голову ще раз у моє ліжко
Люби мене так, як любив мене, коли любив мене
І вам не довелося пробувати
Давай ляжемо сьогодні ввечері
І поцілую завтра на прощання
Не буду благати вас залишатися
Не треба питати вас, що не так
Немає причини бігати за тим, що вже зникло
Зніми свою вихідну сукню
Давайте робити те, що вміємо найкраще
Мені здається, що кожен має свій шлях
Дівчино, поклади голову ще раз у моє ліжко
Люби мене так, як любив мене, коли любив мене
І вам не довелося пробувати
Давай ляжемо сьогодні ввечері
І поцілую завтра на прощання
Поцілуємо завтра на прощання