Переклад тексту пісні Just A Sip - Luke Bryan

Just A Sip (оригінал)

What gives you courage to walk up to a ten in a bar
What turns the nervous into a rockstar
What gets you through the week then
And right on through the weekend
And puts you back together again
Just a sip, just a sip
Beer or whiskey if you’re with me, wet your lips
Gonna be mmhmm so good, mmhmm so nice
Starting this night off so right with…
Just a sip
What makes a good ol' boy start pumping his fist in the sky
What makes a shy girl walk on the wild side
What makes a party better
Makes it last forever
Everybody all together now
Take a sip, just a sip
Beer or whiskey if you’re with me, wet your lips
Gonna be mmhmm so good, mmhmm so nice
Starting this night off so right with…
Just a sip
You can chug it down all you want
But you ain’t gonna last long
Trust me you can get there with
Just a sip, just a sip
Beer or whiskey if you’re with me, wet your lips
Gonna be mmhmm so good, mmhmm so right
Starting this night off so right with…
Just a sip
Takin' one of them big ol' sips

(переклад)

Що додає вам сміливості дойти до десятки в барі
Що перетворює нервового на рок-зірку
Що допоможе вам пройти тиждень
І прямо на вихідних
І знову ставить вас разом
Просто ковток, просто ковток
Пиво чи віскі, якщо ви зі мною, змочіть губи
Буде так добре, ммммм так добре
Розпочати цю ніч так правильно з…
Просто ковток
Що змушує старого доброго хлопця качати кулаком у небо
Що змушує сором’язливу дівчину ходити по дикій стороні
Що робить вечірку кращою
Забезпечує вічність
Тепер усі разом
Зробіть ковток, просто ковток
Пиво чи віскі, якщо ви зі мною, змочіть губи
Буде так добре, ммммм так добре
Розпочати цю ніч так правильно з…
Просто ковток
Ви можете зменшити її скільки завгодно
Але ти не протримаєшся довго
Повірте, ви можете дістатися
Просто ковток, просто ковток
Пиво чи віскі, якщо ви зі мною, змочіть губи
Буде так добре, ммммм, так правильно
Розпочати цю ніч так правильно з…
Просто ковток
Роблячи один із них великими ковтками