Переклад тексту пісні If You Ain't Here To Party - Luke Bryan

If You Ain't Here To Party (оригінал)

We got beer, and a tub,
And some good lookin' girls
Dressed to the nights,
Lookin' for a good time
Jacked up trucks
Stacked in thick
White rocks stuck
In the mud grips
And a big 'ole bouncer at the door
But don’t show him your I.D.
And don’t you dare step out on the floor
If you ain’t here to party
You picked the wrong place
You picked the wrong Friday night
If you ain’t here to party
You’ll be missin' out on the
Best damn time of your life
So go on and throw your card down
Knock a shot out
And get yourself in the zone
Yeah, you might as well go on
And head your ass back home
If you ain’t here to party
There’s a little 'ole Louisiana band
Playin' a swampy jam and brown sugar tans
Lookin' so fine shakin' that thang
In the zydeco cage and purple rain
Raise your drink up in the air
And everybody sing along.
Man, you’re here all alone
If you ain’t here to party
You picked the wrong place
You picked the wrong Friday night
If you ain’t here to party
You’ll be missin' out on the
Best damn time of your life
So go on and throw your card down
Knock a shot out
And get yourself in the zone
Yeah, you might as well go on
And carry your ass back home
If you ain’t here to party
If you ain’t here to party
You picked the wrong place
You picked the wrong Friday night
If you ain’t here to party
You’ll be missin' out on the
Best damn time of your life
So go on and pick someone out
Maybe make out
And get their number in your phone
Man, the only way that you’ll be
Goin' home alone is
If you ain’t here to party
Yeah, you better be here to party
Yeah, we’re all here to party
Yeah, we’re all here to party
Throw your keys on the bar
You ain’t drivin' your car
You’re here with me
That’s how it’s gonna be
'Cause we’re here to party, baby
Yeah, yeah whoa
If you ain’t here to party
You picked the wrong Friday night

(переклад)

У нас пиво та ванна,
І кілька гарних дівчат
Одягнений до ночей,
Шукаю гарно провести час
Підняті вантажівки
Складається в товсту
Білі камені застрягли
У грязюках
І велика вишибала біля дверей
Але не показуйте йому своє посвідчення особи
І не смій вийти на підлогу
Якщо ви не на вечірці
Ви вибрали неправильне місце
Ви вибрали неправильний вечір п’ятниці
Якщо ви не на вечірці
Ви пропустите
Найкращий час у вашому житті
Тож киньте картку вниз
Нокаутувати
І потрапити в зону
Так, ви можете продовжити
І поверни свою дупу додому
Якщо ви не на вечірці
Є невеликий гурт із Луїзіани
Граю в болотний джем і коричневий цукровий загар
Виглядаю так гарно, трясусь цим тхангом
У клітці zydeco і фіолетовий дощ
Підніміть напій у повітря
І всі підспівують.
Чоловіче, ти тут зовсім один
Якщо ви не на вечірці
Ви вибрали неправильне місце
Ви вибрали неправильний вечір п’ятниці
Якщо ви не на вечірці
Ви пропустите
Найкращий час у вашому житті
Тож киньте картку вниз
Нокаутувати
І потрапити в зону
Так, ви можете продовжити
І неси свою дупу додому
Якщо ви не на вечірці
Якщо ви не на вечірці
Ви вибрали неправильне місце
Ви вибрали неправильний вечір п’ятниці
Якщо ви не на вечірці
Ви пропустите
Найкращий час у вашому житті
Тож доберіть когось
Можливо, розібратися
І отримайте їхній номер у своєму телефоні
Чоловіче, єдиний спосіб, яким ти будеш
Іти додому один
Якщо ви не на вечірці
Так, вам краще бути тут на вечірці
Так, ми всі тут на вечірці
Так, ми всі тут на вечірці
Киньте ключі на барну стійку
Ви не керуєте своєю машиною
Ти тут зі мною
Ось так воно і буде
Тому що ми тут на вечірку, дитино
Так, так, вау
Якщо ви не на вечірці
Ви вибрали неправильний вечір п’ятниці