Переклад тексту пісні I'm Hungover - Luke Bryan

I'm Hungover (оригінал)

Grabbed my phone, rolled outta bed
Went back through all the texts I sent
Half-drunk beer on my nightstand
and a red club stamp on my right hand
Tripped on my boots walking down the hall
Chuggin' sink water, staring at the wall
Trying to put the pieces back together again
Who did how, what, where and when?
Oh hell yeah my head hurts
I got whiskey and lip gloss on my new shirt
All I know is we went out and done it up right
I rode a bull, did a keg stand, shot gunned a beer can, jumped in and broke up
a fight
Now it’s Saturday morning, I’m hungover, but damn what a Friday night
I think I left my debit card at the bar
Think I took a kiss a little too far
Who’s that sleeping on my couch?
I gotta whole lotta drunk drama left to sort out
Oh hell yeah my head hurts
I got whiskey and lip gloss on my new shirt
All I know is we went out and done it up right
I was on stage with the band, holding up a beer can, everyone was losing their
minds
Now it’s Saturday morning, I’m hungover, but damn what a Friday night
Oh hell yeah my head hurts
Now that I come to think about it this ain’t my shirt
All I know is I went out and done it up right
Got in a fight with my girlfriend, threw down my beer can, and still had the
time of my life
Now it’s Saturday morning, I’m hungover, but damn what a Friday night
Yeah, yeah now it’s Saturday morning, I’m hungover, but damn what a Friday night
Man what a Friday night

(переклад)

Схопив телефон, викотився з ліжка
Переглянув усі надіслані мною повідомлення
Напіввипите пиво на моїй тумбочці
і червоний штамп на моїй правій руці
Спіткнувся об чоботи, ідучи коридором
Пихає воду з раковини, дивлячись на стіну
Спроба знову зібрати частини разом
Хто як, що, де і коли робив?
О, так, у мене голова болить
Я отримав віскі та блиск для губ на мою нову сорочку
Все, що я знаю, це ми вийшли й зробили все правильно
Я їздив верхи на бику, стояв у бочці, вистрілив у банку пива, стрибнув і розійшовся
бійка
Зараз ранок суботи, я з похмілля, але, блін, який вечір п’ятниці
Мені здається, я залишив свою дебетову картку в барі
Думаю, я зайшов поцілунок трошки занадто далеко
Хто це спить на моєму дивані?
Мені залишилася ціла п’яна драма, щоб розібратися
О, так, у мене голова болить
Я отримав віскі та блиск для губ на мою нову сорочку
Все, що я знаю, це ми вийшли й зробили все правильно
Я був на сцені з гуртом, тримаючи баночку пива, усі втрачали свої
уми
Зараз ранок суботи, я з похмілля, але, блін, який вечір п’ятниці
О, так, у мене голова болить
Тепер, коли я задумався про це це не моя сорочка
Все, що я знаю, — це вийшов і зробив все правильно
Посварився зі своєю дівчиною, кинув банку з пивом і все ще мав
час мого життя
Зараз ранок суботи, я з похмілля, але, блін, який вечір п’ятниці
Так, так, зараз ранок суботи, я з похмілля, але, блін, який вечір п’ятниці
Чоловіче, який вечір п’ятниці