Переклад тексту пісні I Do All My Dreamin’ There - Luke Bryan

I Do All My Dreamin’ There (оригінал)

You know I got me a spot somewhere
Come on
There’s a little place down the old road
Nobody but me and the whole world knows
Been going there ever since I was a kid
On my red dirt bike, and my blue Texan
Spend a lot long summer nights
With the hood out in the satellites
Ain’t the kind of place that I ever shared
But come on with me, and let me take you where
I do my barber sinking
Peanut butter sandwich eatin'
Watching the world go by
Where I’ve done some beer crackin'
Crying, praying, laughin'
Just talking to the man in the sky
Baby, jump on in
There’s a huckleberry limb
We can leave our cut offs and our cares
Who knows what can happen
And when the summer’s sweet jasmine in the air
I do all my dreamin' there
There’s a big oak on the other side
Where I took my grandpa’s pocket knife
And I carved their names with tears in my eyes
When we join grandma, and the by and by
Got them right here in the dashboard box
Tip broke off and the blade don’t lock
But I’d better carve our names just fine
If you wanna come along with me next time
I do my barber sinking
Peanut butter sandwich eatin'
Watching the world go by
Where I’ve done some beer crackin'
Crying, praying, laughin'
Just talking to the man in the sky
Baby, jump on in
There’s a huckleberry limb
We can leave our cut offs and our cares
Who knows what can happen
And with the summer’s sweet jasmine in the air
I do all my dreamin' there
Yeah, I done some barber sinking
Peanut butter sandwich eatin'
Watching the world go by
Where I’ve done some beer crackin'
Crying, praying, laughin'
Just talking to the big man in the sky
Baby, jump on in, there’s a huckleberry limb
We can leave our cut offs and our cares
Who knows what can happen
With the summer’s sweet jasmine in the air
I do all my dreamin' there
Right there, ha ha ha

(переклад)

Ви знаєте, я десь знайшов собі місце
Давай
Є невелике місце внизу старої дороги
Ніхто, крім мене, і весь світ не знає
Ходжу туди з дитинства
На мому червоному ґрунтовому велосипеді та моєму синьому техасському
Проводьте багато довгих літніх ночей
З витягнутим капотом у супутники
Це не те місце, яким я коли ділився
Але ходімо зі мною і дозволь мені відвезти тебе куди
Я затоплюю свого перукаря
їдять сендвіч з арахісовим маслом
Спостерігаючи за світом
де я зробив трохи пива
Плаче, молиться, сміється
Просто розмовляю з людиною на небі
Дитинко, підходь
Є кінцівка гекльбері
Ми можемо залишити свої відрізки та турботи
Хто знає, що може статися
І коли літній солодкий жасмин у повітрі
Я роблю всі свої мрію там
З іншого боку великий дуб
Де я взяв кишеньковий ніж мого дідуся
І я вирізав їхні імена зі сльозами на очах
Коли ми приєднуємось до бабусі, а потім –
Отримав їх тут, на панелі приладів
Наконечник зламався, і лезо не фіксується
Але я краще вирізаю наші імена добре
Якщо ти хочеш піти зі мною наступного разу
Я затоплюю свого перукаря
їдять сендвіч з арахісовим маслом
Спостерігаючи за світом
де я зробив трохи пива
Плаче, молиться, сміється
Просто розмовляю з людиною на небі
Дитинко, підходь
Є кінцівка гекльбері
Ми можемо залишити свої відрізки та турботи
Хто знає, що може статися
І з солодким літнім жасмином у повітрі
Я роблю всі свої мрію там
Так, я тонув перукаря
їдять сендвіч з арахісовим маслом
Спостерігаючи за світом
де я зробив трохи пива
Плаче, молиться, сміється
Просто розмовляю з великою людиною на небі
Дитино, застрибни туди, там гілка гекльбері
Ми можемо залишити свої відрізки та турботи
Хто знає, що може статися
З солодким літнім жасмином у повітрі
Я роблю всі свої мрію там
Тут, ха-ха-ха