Переклад тексту пісні Hungover In A Hotel Room - Luke Bryan

Hungover In A Hotel Room (оригінал)

Hungover in a hotel room
Cell phone’s dead
You’re stretched out next to me
Lost somewhere in a dark whiskey dream
Hungover in a hotel room
Call the concierge
Two bloody mary’s and some cigarettes
So you can wake up to breakfast in bed
Hear your voice in my head
Hey, when you gonna come pick me up?
You always say we’re gonna burn it down
If you want it baby, call me back
Call me back, maybe we can hang out
Then it was room 704, hang a sign on the door
Gucci falling on the floor with the lights down low
Dancing in the dark, body killing me
Throwing off sparks
Lay it back baby, anything goes
Spent the whole night last night all messed up, making love
Girl, I swear I’ve never felt this good
Waking up hungover in a hotel room
Slide the curtains back
Light up the morning on the balcony
Look at you stirring in the shadows and sheets
Last night on repeat
Hey, when you gonna come pick me up?
You always say we’re gonna burn it down
If you want it baby, call me back
Call me back, maybe we can hang out
Then it was room 704, hang a sign on the door
Gucci falling on the floor with the lights down low
Dancing in the dark, body killing me
Throwing off sparks
Lay it back baby, anything goes
Spent the whole night last night all messed up, making love
Girl, I swear I’ve never felt this good
Waking up hungover in a hotel room
There’s that smile driving me wild
Call the front desk, late check out request
You know, better yet, book it for another night
Room 704, hang a sign on the door
Gucci falling on the floor with the lights down low
Dancing in the dark, body killing me
Throwing off sparks
Lay it back baby, anything goes
Spent the whole night last night all messed up, making love
Girl, I swear I’ve never felt this good
Waking up hungover in a hotel room
Oh, hungover in a hotel room
Yeah, yeah
Hungover in a hotel room

(переклад)

Похмілля в готельному номері
Мобільний телефон мертвий
Ти витягнувся поруч зі мною
Загублений десь у темному сні про віскі
Похмілля в готельному номері
Зателефонуйте консьєржу
Дві криваві Мері і кілька сигарет
Тож ви можете прокидатися до сніданку в ліжку
Почути свій голос у моїй голові
Гей, коли ти прийдеш забрати мене?
Ви завжди кажете, що ми їх спалимо
Якщо ви хочете це дитино, передзвоніть мені
Зателефонуйте мені, можливо, ми зможемо поспілкуватися
Тоді це була кімната 704, повісьте табличку на двері
Gucci падає на підлогу з низьким світлом
Танці в темряві, тіло вбиває мене
Викидання іскор
Поклади назад, дитино, все піде
Усю ніч минулої ночі весь зіпсований, займаючись любов'ю
Дівчино, клянусь, я ніколи не почувалася так добре
Прокинутися з похмілля в готельному номері
Відсунь штори назад
Засвітіть вранці на балконі
Подивіться, як ви мішаєтесь у тінях і аркушах
Минулої ночі на повторі
Гей, коли ти прийдеш забрати мене?
Ви завжди кажете, що ми їх спалимо
Якщо ви хочете це дитино, передзвоніть мені
Зателефонуйте мені, можливо, ми зможемо поспілкуватися
Тоді це була кімната 704, повісьте табличку на двері
Gucci падає на підлогу з низьким світлом
Танці в темряві, тіло вбиває мене
Викидання іскор
Поклади назад, дитино, все піде
Усю ніч минулої ночі весь зіпсований, займаючись любов'ю
Дівчино, клянусь, я ніколи не почувалася так добре
Прокинутися з похмілля в готельному номері
Ця посмішка зводить мене з розуму
Зателефонуйте на стійку реєстрації, запитайте про пізній виїзд
Знаєте, ще краще, забронюйте його на іншу ніч
Кімната 704, повісьте табличку на двері
Gucci падає на підлогу з низьким світлом
Танці в темряві, тіло вбиває мене
Викидання іскор
Поклади назад, дитино, все піде
Усю ніч минулої ночі весь зіпсований, займаючись любов'ю
Дівчино, клянусь, я ніколи не почувалася так добре
Прокинутися з похмілля в готельному номері
О, похмілля в готельному номері
Так Так
Похмілля в готельному номері