Переклад тексту пісні Hooked On It - Luke Bryan

Hooked On It (оригінал)

First time I tied a plastic worm and felt him on the other end
It was get the net, get him in the boat
Yeah buddy, I was hooked on it
First time I heard Chattahoochee on the speakers of my radio
I was topping off the tank on my old two-tone
I was hooked on it
Ha-ha!
Hooked on the feeling of a summer in the south
Hooked on the dust flying up from a plow
Hooked on them blue eyes, hair falling down
Hooked on her then, still hooked on her now
So many things where I grew up
Once you get a little, you can’t get enough
This small town life runs through my blood
And I’m hooked on it
The first time I got that Gulf Coast white sugar sand on my feet
Saw the sunshine dancing on that clear blue water
I was hooked on it
First time I pulled me a long neck bottle from the bottom of a bucket of ice
As soon as that cold beer hit my lips, I was hooked on it
Hooked on the feeling of a summer in the south
Hooked on the dust flying up from a plow
Hooked on them blue eyes, hair falling down
Hooked on her then, still hooked on her now
So many things where I grew up
Once you get a little, you can’t get enough
This small town life runs through my blood
And I’m hooked on it
Come on!
Like a Friday payday honky tonk buzz
I gotta have a little more of it just because
I keep coming back to the good stuff, 'cause I’m hooked on it
Hooked on the feeling of a summer in the south
Hooked on the dust flying up from a plow
Hooked on them blue eyes, hair falling down
Hooked on her then, still hooked on her now
So many things where I grew up
Once you get a little, you can’t get enough
This small town life’s all in my blood
And I’m hooked on it
Yeah, I’m hooked on it
I’m hooked on it

Hooked On It (переклад)

Вперше я зв’язав пластикового хробака й намацав його на іншому кінці
Це було дістати сітку, посадити його в човен
Так, друже, я захопився це
Я вперше почув Chattahoochee на динаміках свого радіо
Я долив бачок на мому старому двоколірному
Я захопився це
Ха-ха!
Захопився відчуттям літа на півдні
Зачепився за пил, що злітає з плуга
На них сині очі, волосся спадає
Зачепився до неї тоді, досі зачепився до неї зараз
Так багато речей, де я виріс
Як тільки ви отримаєте трошки, ви не зможете насититися
Життя цього маленького міста протікає в моїй крові
І я захоплююся цим
Перший раз, коли я вставив на ноги білий цукровий пісок узбережжя Мексиканської затоки
Бачив, як сонце танцює на цій чистій блакитній воді
Я захопився це
Я вперше витягнув собі пляшку з довгим горлом зі дна відра з льодом
Як тільки це холодне пиво потрапило на мої губи, я зачепився
Захопився відчуттям літа на півдні
Зачепився за пил, що злітає з плуга
На них сині очі, волосся спадає
Зачепився до неї тоді, досі зачепився до неї зараз
Так багато речей, де я виріс
Як тільки ви отримаєте трошки, ви не зможете насититися
Життя цього маленького міста протікає в моїй крові
І я захоплююся цим
Давай!
Як п’ятничний кайф у день зарплати
Мені потрібно трошки більше це просто тому
Я повсякчас повертаюся до хороших речей, тому що я захоплююся нею
Захопився відчуттям літа на півдні
Зачепився за пил, що злітає з плуга
На них сині очі, волосся спадає
Зачепився до неї тоді, досі зачепився до неї зараз
Так багато речей, де я виріс
Як тільки ви отримаєте трошки, ви не зможете насититися
Життя цього маленького містечка все в моїй крові
І я захоплююся цим
Так, я захоплююся цим
Я захоплююся цим