Переклад тексту пісні Good Lookin' Girl - Luke Bryan

Good Lookin' Girl (оригінал)

Oh, good lookin' girl
You don’t know what you do
You don’t know how bad you turn me on
You don’t know what it does
You don’t know how you don’t do no wrong
You got me wrapped around your little finger
Oh, good lookin' girl
That little dimple when you smile might as well be a hook in my heart
It’s so simple how I feel
I gotta just be wherever you are
Every time I pick you up
It’s like you start…
Rocking me, rocking me, when you roll with me
Ain’t no stopping me, stopping me
Gotta go with it baby
You’re so damn fine, and you’re on my mind
I swear I’m about to lose it
When you look at me, look at me with those big pretty blue eyes
Love on me, love on me, in the middle of a lone night
I can’t help but tell myself, «oh boy you got it so damn good»
Oh, good lookin' girl
You don’t have to say a thing
Just sit there and let me sing to you
Let the sun lit down, and the moon come around and just move ya
And let me just get lost in how good looking girl
You can be when you don’t even need because it’s so natural
With your hair pulled up and my hat girl you know I can’t handle
Some things I just can’t handle
Cause you start
Rocking me, rocking me, when you roll with me
Ain’t no stopping me, stopping me
Gotta go with it baby
You’re so damn fine, and you’re on my mind
I swear I’m about to lose it
When you look at me, look at me with those big pretty blue eyes
Love on me, love on me, in the middle of a lone night
I can’t help but tell myself, «oh boy you got it so good with this good looking
girl»
Good morning good looking girl
I ain’t never felt nothing quite like when you’re…
Rocking me, rocking me, gotta roll with it
Ain’t no stopping me, stopping me
Gotta go with it baby
You’re so damn fine, and you’re on my mind
And I’m gonna lose it
When you look at me, look at me with those big pretty blue eyes
Love on me, love on me, in the middle of a lone night
I can’t help but tell myself, «oh boy you got it so good with this good looking
girl»
You’re my good looking girl
What’s up girl

(переклад)

О, гарна дівчина
Ви не знаєте, що робите
Ти не знаєш, як сильно ти мене збуджуєш
Ви не знаєте, що це робить
Ви не знаєте, як не робити нічого поганого
Ти обвів мене навколо свого мізинця
О, гарна дівчина
Ця маленька ямочка, коли ти посміхаєшся, може також бути гачком у мому серці
Це так просто, як я відчуваю
Я повинен бути де б ти не був
Кожного разу, коли я піднімаю тебе
Ви ніби починаєте…
Колишаєш мене, гойдаєш мене, коли ти котишся зі мною
Мене не зупиняє, зупиняє
Треба йти з цим, дитинко
З тобою все чудово, і ти в моїх думках
Клянуся, я скоро втрачу це
Коли ти дивишся на мене, дивись на мене цими великими гарними блакитними очима
Любов до мене, любов до мене, посеред самотньої ночі
Я не можу не сказати собі: «Ой, хлопче, у тебе все так гарно вийшло»
О, гарна дівчина
Вам не потрібно нічого говорити
Просто сядь і дозволь мені заспівати тобі
Нехай сонце засвітиться, а місяць підійде і просто поворухне вас
І дозвольте мені загубитися на те, як гарна дівчина
Ви можете бути, коли вам навіть не потрібно, тому що це так природно
З твоїм зачепленим волоссям і моїм капелюшком, ти знаєш, я не можу впоратися
Деякі речі я просто не можу впоратися
Тому що ти починаєш
Колишаєш мене, гойдаєш мене, коли ти котишся зі мною
Мене не зупиняє, зупиняє
Треба йти з цим, дитинко
З тобою все чудово, і ти в моїх думках
Клянуся, я скоро втрачу це
Коли ти дивишся на мене, дивись на мене цими великими гарними блакитними очима
Любов до мене, любов до мене, посеред самотньої ночі
Я не можу не сказати собі: «Ой, хлопче, у тебе все так добре з цим гарним виглядом
дівчина»
Доброго ранку гарна дівчина
Я ніколи не відчував нічого схожого, коли ти...
Розгойдуй мене, гойдай мене, мушу котитися з цим
Мене не зупиняє, зупиняє
Треба йти з цим, дитинко
З тобою все чудово, і ти в моїх думках
І я його втрачу
Коли ти дивишся на мене, дивись на мене цими великими гарними блакитними очима
Любов до мене, любов до мене, посеред самотньої ночі
Я не можу не сказати собі: «Ой, хлопче, у тебе все так добре з цим гарним виглядом
дівчина»
Ти моя гарна дівчина
Як справи дівчино