Переклад тексту пісні Fast - Luke Bryan

Fast (оригінал)

Fast
That’s the kind of car you wanna drive when you’re sixteen
Fast
That’s the kind of boys that you want on your home team
Fast
Yeah, you think you’re gonna catch your big dreams just like that
Fast
And here you are, looking back
Sixty seconds now feels more like thirty
Tick-tock, won’t stop, around it goes
Sand through the glass sure falls in a hurry
All you keep trying to do is slow it down, soak it in
You’re trying to make the good times last as long as you can
But you can’t, man
It just goes too fast
Fast
That’s what your parents said when we were falling in love
It’s too fast
There ain’t no way the two of us were ever going to last
But we did, and here we are, and our only problem is
Sixty seconds now feels more like thirty
Tick-tock, won’t stop, around it goes
Sand through the glass sure falls in a hurry
All you keep trying to do is slow it down, soak it in
You’re trying to make the good times last as long as you can
But you can’t, man
It just goes too fast
Looking at you looking out the window right now
Those eyes, that dress, that smile, that laugh
If I could hit pause, I would somehow
But it don’t work like that
Sixty seconds now feels more like thirty
Tick-tock, won’t stop, around it goes
Sand through the glass sure falls in a hurry
All you keep trying to do is slow it down, soak it in
You’re trying to make the good times last as long as you can
But you can’t, man
It goes too fast
It just goes too fast
Way too fast

Fast (переклад)

Швидко
Саме такою машиною ви хочете керувати, коли вам виповниться шістнадцять
Швидко
Саме таких хлопців ви хочете у своїй домашній команді
Швидко
Так, ти думаєш, що зловиш свої великі мрії просто так
Швидко
І ось ти, озираючись назад
Шістдесят секунд тепер схожі на тридцять
Тік-так, не зупиняється, кругом йде
Пісок крізь скло, безперечно, падає поспіхом
Все, що ви намагаєтеся робити — це сповільнити це , вникнути в нього
Ви намагаєтеся, щоб хороші часи тривали якомога довше
Але ти не можеш, чоловіче
Це просто надто швидко
Швидко
Так казали твої батьки, коли ми закохалися
Це занадто швидко
Ніяк ми вдвох не витримаємо
Але ми зробили, і ось ми є, і наша єдина проблема
Шістдесят секунд тепер схожі на тридцять
Тік-так, не зупиняється, кругом йде
Пісок крізь скло, безперечно, падає поспіхом
Все, що ви намагаєтеся робити — це сповільнити це , вникнути в нього
Ви намагаєтеся, щоб хороші часи тривали якомога довше
Але ти не можеш, чоловіче
Це просто надто швидко
Дивлячись на вас, дивлячись у вікно прямо зараз
Ці очі, ця сукня, ця посмішка, цей сміх
Якби я могла поставити паузу, я б якимось чином
Але так не працює
Шістдесят секунд тепер схожі на тридцять
Тік-так, не зупиняється, кругом йде
Пісок крізь скло, безперечно, падає поспіхом
Все, що ви намагаєтеся робити — це сповільнити це , вникнути в нього
Ви намагаєтеся, щоб хороші часи тривали якомога довше
Але ти не можеш, чоловіче
Це надто швидко
Це просто надто швидко
Занадто швидко