Переклад тексту пісні Every Time I See You - Luke Bryan

Every Time I See You (оригінал)

It’s Like a bolt of lightning hits me in my chest
Right out of the blue
Every time I see you
Every time I see you
Top of the world I’m standing rocking at my best
Then I look like a fool
Every time I see you
Every time I see you
Chorus
You’re like a wreck out on the highway
I can’t look away and I can’t pass through
You’re like an early morning Monday
Bringing me down messing with my mood
I’d love to say I can hold myself together
But I can’t help but come unglued
Every time I see you
Every time I see you
I wanna tell you everything I ever wanted to say
But I never do
Every time I see you
Every time I see you
I’m sure my steering wheel and dashboard would
Love a good break
But they feel it too
Every time I see you
Why I gotta see you?
Chorus (x2)

(переклад)

Це ніби розряд блискавки влучає мені в груди
Зненацька
Кожен раз, коли я бачу тебе
Кожен раз, коли я бачу тебе
Вершина світу, я стою, розгойдуючись на найкращому
Тоді я виглядаю як дурень
Кожен раз, коли я бачу тебе
Кожен раз, коли я бачу тебе
Приспів
Ти як уламок на шосе
Я не можу відвести погляд і не можу пройти повз
Ти схожий на ранній ранок понеділка
Знищує мене, псує мій настрій
Я хотів би сказати, що я можу тримати себе в руках
Але я не можу не розгубитися
Кожен раз, коли я бачу тебе
Кожен раз, коли я бачу тебе
Я хочу розповісти тобі все, що хотів сказати
Але я ніколи не роблю
Кожен раз, коли я бачу тебе
Кожен раз, коли я бачу тебе
Я впевнений, що моє кермо та панель приладів
Люблю гарний відпочинок
Але вони теж це відчувають
Кожен раз, коли я бачу тебе
Чому я маю вас бачити?
Приспів (x2)